Canzone D'odio
Io ti odio, quando non mi vedi
quando mi consumi, quando non ti credo
Io ti odio quando in un istante prendi le distanze
e mi ritrovo sola
Io ti odio, senza reticenze, senza resistenze
con un senso di abbandono
Questo è il mio di odio
un fatto personale, non un argomento di cui conversare
questo è il mio di odio
niente di speciale, niente di sensuale
non fa stare male, è solo puro odio
e vibra nelle mani, brucia se mi lasci
ma strazia se rimani
Io ti odio, quando non ti sveli
quando mi colpisci e non ho difese
Io ti odio, sulla piaga il sale
del mio sentimento risentimentale
Io ti odio, è un atto di coerenza
la mia roccaforte, la mia resistenza
Questo è il mio di odio
un fatto personale, non un argomento di cui conversare
questo è il mio di odio
niente di speciale, niente di sensuale
non fa stare male, è solo puro odio
e vibra nelle mani, brucia se mi lasci
ma strazia se rimani
Canção de Ódio
Eu te odeio, quando não me vê
quando me consome, quando não te acredito
Eu te odeio quando em um instante você se afasta
e eu me encontro sozinha
Eu te odeio, sem rodeios, sem resistências
com um sentimento de abandono
Esse é o meu ódio
um fato pessoal, não um assunto pra se conversar
essa é a minha raiva
nada de especial, nada de sensual
não faz mal, é só puro ódio
e vibra nas mãos, queima se você me deixar
mas dilacera se você ficar
Eu te odeio, quando não se revela
quando me atinge e eu não tenho defesa
Eu te odeio, na ferida o sal
do meu sentimento ressentido
Eu te odeio, é um ato de coerência
minha fortaleza, minha resistência
Esse é o meu ódio
um fato pessoal, não um assunto pra se conversar
essa é a minha raiva
nada de especial, nada de sensual
não faz mal, é só puro ódio
e vibra nas mãos, queima se você me deixar
mas dilacera se você ficar
Composição: F. Napoli