395px

Fecho os Olhos

Syria

Chiudo Gli Occhi

Cosa c'è
nei tuoi occhi cosa c'è
e dov'è
quella luce che era in te
cosa c'è
nei tuoi giorni ora chi c'è
sento che stai volando via da me
E chiudo gli occhi e ti vedo sei li
e sia come sia è finita così
ma cosa resta da dire ma dimmi cosa resta da fare
resta solo un dolore che mi sale al cuore
…che mi sale al cuore

E perché
ti nascondi dietro ai se
dai su smettila
non puoi continuare a fingere

Ma cosa dovrò inventarmi per riuscire a dimenticarti
per pensare più a me...più a me...più a me

E chiudo gli occhi e ti vedo sei li
sia come sia è finita così
ma cosa resta da dire ma dimmi cosa resta da fare
resta solo un dolore che mi sale al cuore
che mi sale al cuore...che mi sale al cuore

Ma cosa dovrò inventarmi per riuscire a dimenticarti
per pensare più a me...più a me...più a me...

E chiudo gli occhi e ti vedo sei li
e sia come sia è finita così
ma cosa resta da dire ma dimmi cosa resta da fare
resta solo un dolore che mi sale al cuore...
che mi sale al cuore...che mi sale al cuore

Fecho os Olhos

O que há
nos seus olhos, o que há
onde está
aquela luz que havia em você
o que há
nos seus dias, agora quem está
sinto que você está voando longe de mim
E fecho os olhos e te vejo, você está lá
e seja como for, acabou assim
mas o que resta pra dizer, me diz o que resta pra fazer
só resta uma dor que sobe ao meu coração
…que sobe ao meu coração

E por que
você se esconde atrás dos "se"
vamos lá, para de frescura
não dá pra continuar fingindo

Mas o que eu vou ter que inventar pra conseguir te esquecer
pra pensar mais em mim... mais em mim... mais em mim

E fecho os olhos e te vejo, você está lá
seja como for, acabou assim
mas o que resta pra dizer, me diz o que resta pra fazer
só resta uma dor que sobe ao meu coração
que sobe ao meu coração... que sobe ao meu coração

Mas o que eu vou ter que inventar pra conseguir te esquecer
pra pensar mais em mim... mais em mim... mais em mim...

E fecho os olhos e te vejo, você está lá
e seja como for, acabou assim
mas o que resta pra dizer, me diz o que resta pra fazer
só resta uma dor que sobe ao meu coração...
que sobe ao meu coração... que sobe ao meu coração

Composição: M. Liverani