Maledetto Il Giorno
Se fossi stata almeno un po' più furba
se avessi interpellato il mio istinto
se fossi stata in grado di ascoltare
le mie incertezze parlare
se non ti avessi dato ragione
oggi sarei molto più forte
se non mi avessi svegliata quella notte
oggi non saresti più il mio incubo
Maledetto il giorno
in cui ho incontrato i tuoi occhi
maledetto il giorno in cui ho condiviso con te
maledetto il giorno in cui ho creduto
maledetto il giorno in cui ho sperato
Se fossi stato il mio interlocutore
avresti conosciuto la mia anima
se non mi avessi puntato il dito contro
ti avrei assecondato in tutto
se avessi avuto modo di pregare
se avessi cercato in te un po' di fede
oggi saprei a cosa aggrapparmi per non morire
per non morire
Maledetto il giorno
in cui ho incontrato i tuoi occhi
maledetto il giorno in cui ho condiviso con te
maledetto il giorno in cui ho creduto
maledetto il giorno in cui ho sperato
Maledetto il giorno in cui ho incontrato i tuoi occhi
maledetto il giorno in cui ho condiviso con te
maledetto il giorno in cui ho creduto
maledetto il giorno in cui ho sperato...
sperato creduto con te...
sperato con te...
creduto con te...
sperato con te...
Maldito o Dia
Se eu tivesse sido pelo menos um pouco mais esperta
se eu tivesse ouvido meu instinto
se eu tivesse conseguido escutar
minhas incertezas falarem
se eu não tivesse te dado razão
oh, hoje eu seria muito mais forte
se você não tivesse me acordado naquela noite
oh, hoje você não seria mais meu pesadelo
Maldito o dia
em que encontrei seus olhos
maldito o dia em que compartilhei com você
maldito o dia em que acreditei
maldito o dia em que esperei
Se você tivesse sido meu interlocutor
teria conhecido minha alma
se você não tivesse apontado o dedo pra mim
eu teria te apoiado em tudo
se eu tivesse tido a chance de rezar
se eu tivesse buscado em você um pouco de fé
oh, hoje eu saberia a que me agarrar pra não morrer
pra não morrer
Maldito o dia
em que encontrei seus olhos
maldito o dia em que compartilhei com você
maldito o dia em que acreditei
maldito o dia em que esperei
Maldito o dia em que encontrei seus olhos
maldito o dia em que compartilhei com você
maldito o dia em que acreditei
maldito o dia em que esperei...
esperado acreditado com você...
esperado com você...
acreditado com você...
esperado com você...
Composição: Marina Restuccia / Syria