Non Ci Sto
Com'è difficile andar via
quando vuoi scendere
da un treno mentre va
e giri intorno alle parole
per dire "ci sto male..."
ma non ti voglio più
odio le piccole bugie
che poi nascondono
le grandi verità
è meglio un pugno in pieno viso
che ci rimani steso
ma domani passerà
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l'amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto
Ognuno sceglie la sua via
adesso so che cosa voglio
e cosa no
voglio un amore esagerato
un mare sconfinato
che non si asciughi mai
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l'amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
e anche se so che soffrirò
non ci sto assolutamente
perché l'amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto.
Não Tô Afim
Como é difícil ir embora
quando você quer descer
de um trem enquanto vai
e fica girando em torno das palavras
pra dizer "tô mal..."
mas não quero mais você
odeio as pequenas mentiras
que depois escondem
as grandes verdades
é melhor um soco na cara
do que ficar estirado
mas amanhã vai passar
E mais um amor se vai
com sua pequena ferida
que um dia vai se confundir
entre as linhas da vida
porque o amor nessa idade
é tudo ou não é nada
e eu não vou me contentar
e a voar baixo
demais, não tô afim
Cada um escolhe seu caminho
agora sei o que quero
e o que não quero
quero um amor exagerado
um mar sem fim
que nunca seque
E mais um amor se vai
com sua pequena ferida
que um dia vai se confundir
entre as linhas da vida
porque o amor nessa idade
é tudo ou não é nada
e mesmo sabendo que vou sofrer
não tô afim de jeito nenhum
porque o amor nessa idade
é tudo ou não é nada
e eu não vou me contentar
e a voar baixo
demais, não tô afim.
Composição: C. Mattone