Così Me Butto Via
Sono di passaggio
un minuto nel tempo che va
ti sei fatto un viaggio dentro di lei
e io farò lo stesso
con qualcuno che non sei più tu
ma mi pesa il cuore
non mi sopporto più
e faccio un altro errore
solo per malinconia
Così mi butto via
ma non freghi più
mi tengo il mio dolore
mentre tu ti tieni lei
potevi anche non darmi la mano
per andartene
e adesso faccio l'amore più strano
per non piangere
così mi butto via
e non ci penso più
domani è già finita
e non ci ritorno su
ma questa notte divento una stella
e nel buio splenderò
per dargli tutto quello che non ho
Come fa l'amore?
Ti sa prendere come vuoi tu?
E' che non riesco a immaginare
"io sono ancora viva"
è il messaggio che adesso ti do
non aver paura
io non ti cercherò
e faccio un altro errore
solo per malinconia
Così mi butto via
ma non freghi più
mi tengo il mio dolore
mentre tu ti tieni lei
potevi anche non darmi la mano
per andartene
e adesso faccio l'amore più strano
per non piangere
così mi butto via
e non ci penso più
.................
.................
Ma questa notte divento una stella
e nel buio splenderò
per dargli tutto quello che non ho
Assim Eu Me Descarto
Sou só um passageiro
um minuto no tempo que passa
você fez uma viagem dentro dela
e eu farei o mesmo
com alguém que não é mais você
mas meu coração pesa
não me suporto mais
e cometo outro erro
só por causa da saudade
Assim eu me descarto
mas você não me engana mais
fico com minha dor
enquanto você fica com ela
você poderia nem ter me dado a mão
para ir embora
e agora faço o amor mais estranho
para não chorar
assim eu me descarto
e não penso mais nisso
amanhã já acabou
e não vou voltar atrás
mas esta noite eu me torno uma estrela
e no escuro eu brilharei
para dar a ele tudo que não tenho
Como se faz amor?
Você sabe como me pegar do jeito que quer?
É que não consigo imaginar
"eu ainda estou viva"
esse é o recado que agora te dou
não tenha medo
eu não vou te procurar
e cometo outro erro
só por causa da saudade
Assim eu me descarto
mas você não me engana mais
fico com minha dor
enquanto você fica com ela
você poderia nem ter me dado a mão
para ir embora
e agora faço o amor mais estranho
para não chorar
assim eu me descarto
e não penso mais nisso
.................
.................
Mas esta noite eu me torno uma estrela
e no escuro eu brilharei
para dar a ele tudo que não tenho
Composição: C. Mattone