Sandpapir
Jeg var klar til at gøre alt hvis du
havde bedt mig om det, sagt at du havde brug
for en hjælpende hånd eller bar' for noget sjov.
Vi har kæmpet mod tigre og bjørne og
brændt mig på brændenæller hoppet i vulkaner for
at rede dig, hvis du havde givet mig lov.
Men du er stilheden og jeg er støjen
Du er sandpapir og jeg er nøgen
Du sliber min kærlighed
langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
og det kan ikke blive ved.
Nu jeg træt af at høre på du ikke kalder
træt af at liste uden sko på æggeskaller
by the way, du skal nok støvsug' en af de her dage
og jeg aner ikk' hvad jeg skal gøre nu
med alle de kameler du har fået mig til at sluge
jeg ved jeg aldrig får dig til at ta' dem tilbage.
Men du er stilheden og jeg er støjen
du er sandpapir og jeg er nøgen
Du sliber min kærlighed
langsomt med sikkert ned
jeg har elsket til hud løs hed
og det kan ikke blive ved
Her på jorden der er jeg, helt alene sammen med dig
og på køkken bordet sidder vi og jeg er løbet tør for ting at sige
så du stilheden og det jeg ogs…
Du sliber min kærlighed
langsomt med sikkert ned
jeg har elsket til hud løs hed
og det kan ikke blive ved
Lixa
Eu estava pronto pra fazer tudo se você
me pedisse, disse que precisava
de uma mão amiga ou só de um pouco de diversão.
Nós lutamos contra tigres e ursos e
me queimei com urtigas, pulei em vulcões pra
te salvar, se você tivesse me deixado.
Mas você é o silêncio e eu sou o barulho
Você é lixa e eu estou nu.
Você desgasta meu amor
devagar, mas com certeza.
Eu amei até a pele ficar exposta
e isso não pode continuar.
Agora estou cansado de ouvir você não me chamar,
cansado de andar descalço em cascas de ovo.
Aliás, você precisa passar o aspirador um dia desses
e eu não sei o que fazer agora
com todos os camelos que você me fez engolir.
Eu sei que nunca vou conseguir que você os leve de volta.
Mas você é o silêncio e eu sou o barulho
você é lixa e eu estou nu.
Você desgasta meu amor
devagar, mas com certeza.
Eu amei até a pele ficar exposta
e isso não pode continuar.
Aqui na terra estou, completamente sozinho com você
e na mesa da cozinha estamos sentados e eu estou sem palavras.
Então você, o silêncio e eu também...
Você desgasta meu amor
devagar, mas com certeza.
Eu amei até a pele ficar exposta
e isso não pode continuar.