Women's Generation

Geração de Mulheres

Women's Generation

Coloco maquiagem, faço um novo corte de cabelo
Hwajanghago meorireul jareugo
Hoje uma mulher mais legal, vai nascer
Meotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sim, sim, sim
Yeah Yeah Yeah

Mais ousadia e um pouco mais de confiança
Dangdanghage jom deo kkutkkutage
Eu não vou chorar, nunca mais
Dubeon dasineun nan ulji anha

Vestindo lindos sapatos
Yeppeun gudureul singo
Vestindo roupas da moda
Yuhaenghaneun ot ipgo
Vou sair por aí
Georireul naseobonda

Todas as pessoas olhando para mim
Nal boneun saramdeurui
Mas eu não vou me incomodar
Siseoneun sirchin anha
Porque eu sou bonita
Naneun yeppeunikka

Ainda tenho muitos dias felizes pela frente
Ajik useul nari manheunde
Mais eu não sabia disso
Yeotae geugeol mollasseo
Não vou chorar, mesmo que eu esteja sozinha
Oerowodo ulji anha
Não vou sofrer
Apeuji anha
Eu vou viver minha vida
Nae insaengeul saneun geoya

Coloco maquiagem, faço um novo corte de cabelo
Hwajanghago meorireul jareugo
Hoje uma mulher mais legal vai nascer
Meotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sim, sim, sim
Yeah Yeah Yeah

Mais ousadia e um pouco mais de confiança
Dangdanghage jom deo kkutkkutage
Eu não vou chorar, nunca mais
Dubeon dasineun nan ulji anha

Lalalala La Lalala Lala
Rararara ra rarara rara
Eu vou mudar, para meu próprio bem
Nareul wihaeseo nan byeonhalkkeoya
Sim, sim, sim
Yeah Yeah Yeah

Vou começar tudo de novo, desde o começo
Cheoeumbuteo sijakhaneun geoya
Vou começar a rir mais
Gaseumeul pyeogo nan utneungeoya

(Gangjung)
(ganjujung)

Batom vermelho
Saeppalgan ripseutige
Meia-calça sensual
Seksihan seutakinge
Vou me arrumar novamente
Oneuldo nal kkuminda

Uma mulher elegante
Kotdaega nopeun yeoja
Uma mulher com pernas bonitas
Dariga yeppeun yeoja
Essa será eu
Geuge baro naya

Ainda tenho muitos dias felizes
Ajik useul nari manheunde
Mais eu não sabia disso
Yeotae geugeol mollasseo
Onde quer que eu vá
Eodiseona jasinitge
Com confiança
Eum ssikssikhage
Vou viver minha vida
Nae insaengeul saneun geoya

Coloco maquiagem, faço um novo corte de cabelo
Hwajanghago meorireul jareugo
Hoje uma mulher mais legal, vai nascer
Meotjin yeojaro taeeonal kkeoya
Sim, sim, sim
Yeah Yeah Yeah

Mais ousadia e um pouco mais de confiança
Dangdanghage jom deo kkutkkutage
Eu não vou chorar, nunca mais
Dubeon dasineun nan ulji anha

Lalalala La Lalala Lala
Rararara ra rarara rara
Eu vou mudar, para meu próprio bem
Nareul wihaeseo nan byeonhalkkeoya
Sim, sim, sim
Yeah Yeah Yeah

Vou começar tudo de novo, desde o começo
Cheoeumbuteo sijakhaneun geoya
Vou começar a rir mais
Gaseumeul pyeogo nan utneungeoya

Mesmo que o mundo me engane novamente
Sesangi tto nareul
Eu vou enxugar minhas lágrimas
Sogindago haedo
E ter mais confiança
Nunmureul dakkgo dangdanghaejyeoseo
Para que eu possa rir na cara de todos
Sesang ape utdorok

Não importa quantas vezes
Oerowodo saneun ge seulpeodo
Eu vou passar por cima de novo (Passo por cima de novo~)
Myeot beonirado igyeonael kkeoya(igyeonael kkeoya~)
Sim, sim, sim
Yeah Yeah Yeah

Mesmo que eu caia na frente do mundo
Sesangape neomeojinda haedo
Não importa quantas vezes, vou me levantar de novo (Levantar de novo)
Myeot beonirado ireonal kkeoya(ireonal kkeoya~)

Lalalala La Lalala Lala
Rararara ra rarara rara
Eu vou ser feliz, a partir de hoje
Oneulbuteo nan haengbokhal kkeoya
Sim, sim, sim
Yeah Yeah Yeah

Uma pequena coisa como o fracasso, não me assusta
Silpaettawi duryeopjineun anha
Eu vou viver uma ótima vida
Meotjin insaengeul nan saltenikka