Day After Day (Jiyeon)

Dia Após Dia (Jiyeon)

Day After Day (Jiyeon)

Eu tenho um sonho antigo
오래된 난 꿈이 있었죠
Oraedoen nan kkumi isseotjyo
Será que serei capaz de realizá-lo algum dia?
언젠가는 만날 수 있을까
Eonjenganeun mannal su isseulkka
Mas eu estou sempre parada no mesmo lugar
하지만 늘 언제나 같은 곳에서
Hajiman neul eonjena gateungoseseo
Molho meu rosto com essas lágrimas fracas
자신 없는 눈물만이 내보를 적시죠
Jasin eobtneun nunmulmani naeboreul jeogsijyo
Com passar do dia a dia
하루 하루 지나가면
Haru haru jinagamyeon
Eu tenho medo de que os meus sonhos se percam no caminho
바람결에 길을 잃은
Baramgyeore gireul irheun
E como o vento, desapareçam
나의 꿈들이 사라져갈까봐
Naui kkumdeuri sarajyeogal kkabwa

Há muito tempo, no meu diário
오래 전 내 일기 속에
Orae jeon nae ilgi soge
Assim como eu prometi
약속하셨던 것처럼
Yagsokaeseotdeon geotcheoreom
Eu espero que você não fique cansado do dia a dia
하루 하루 지치지 않길 바래
Haru haru jichiji anhgil barae

Hoje, eu sonho mais uma vez
오늘도 난 꿈을 보았죠
Oneuldo nan kkumeul boatjyo
Eu me vejo sorrindo
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
Geu aneseo utgo isseul nal bojyo
A minha esperança de que um dia te encontrarei, com certeza, algum dia
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
Eonjengan kkog mannal georan naui somangi
Vou esperar até o dia em que se completar
잃워지는 그날을 난 기다릴 거예요
Ilwojineun geunareul nan gidaril geoyeyo

Com passar do dia a dia
하루 하루 지나가면
Haru haru jinagamyeon
Eu tenho medo de que os meus sonhos se percam no caminho
바람결에 실려오는
Baramgyeore sillyeooneun
E como o vento, desapareçam
나의 꿈들이 나를 채우고
Naui kkumdeuri nareul chaeugo

Há muito tempo, no meu diário
오래 전 내 일기 속에
Orae jeon nae ilgi soge
Assim como eu prometi
약속하셨던 것처럼
Yagsokaesseotdeon geotcheoreom
Eu espero que você não fique cansado do dia a dia
하루 하루 지치지 않길 바래
Haru haru jichiji anhgil barae

Com passar do dia a dia
많이도 흔들렸었고
Manhido heundeullyeosseotgo
Meus sonhos que vêm com o vento me preenchem
울어보기도 했었지만
Ureobogido haesseotjiman

Com passar do dia a dia
하루 하루 지나가면
Haru haru jinagamyeon
Eu tenho medo de que os meus sonhos se percam no caminho
바람결에 실려오는
Baramgyeore sillyeooneun
E como o vento, desapareçam
나의 꿈들이 나를 채우고
Naui kkumdeuri nareul chaeugo

Há muito tempo, no meu diário
오래 전 내 일기 속에
Orae jeon nae ilgi soge
Assim como eu prometi
약속하셨던 것처럼
Yagsokaesseotdeon geotcheoreom
Eu espero que você não fique cansado do dia a dia
하루 하루 지치지 않길 바래
Haru haru jichiji anhgil barae