É Um Erro Deixar Você Ir

It's A Waste To Throw You Away

Sempre que estou indo a algum lugar sozinha
혼자 어디를 갈까마다 (후후후)
Honja eodil galttaemada (huuhuuhu)
Por que continua perguntando com quem estou?
자꾸 누구랑 있냐고 왜 물어
jakku nugurang innyago wae mureo
Você me fala que eu deveria ser cuidadosa com caras
남자 조심하라 말하는 넌
namja josimhara malhaneun neon
Por que está me deixando confusa?
왜 날 헷갈리게 해 ?
wae nal hetgalligehae ?
(Você me faz pensar por quê)
(you make me wonder why)
(you make me wonder why)
Como você pode ser tão estúpido e não saber?
어쩜 이리도 넌 바보처럼 몰라
eojjeom irido neon babocheoreom molla
Você não conhece o coração de uma mulher
여자 마음을 몰라도 넌 너무 몰라
yeoja mameul mollado neon neomu molla
Meu coração está queimando
색감하게 타는 내 맘
saekkamake taneun nae mam
Mas suas palavras não notam isso
눈치라곤 없는 니 말
nunchiragon eomneun ni mal
Pare de brincar, a minha cabeça dói
간보는 건 그만 머리 아프니까
ganboneungeon geuman meori apeunikka

Eu sou boa demais para você deixar ir embora?
나를 남주긴 아까워 거니
nareul nam jugin akkawo geoni
Então era para você me deixar com ciúmes?
혹시 남주기 아까워 뜨거운 거니
hoksi nam jugi akkawo tteoboneun geoni
Eu sou boa demais para você deixar ir embora?
이젠 그만 돌려 말하지 말고, 너
ijen geuman dollyeo malhaji malgo, neo
Você pode ser um homem e me deixar feliz?
남자답게 말해주겠니
namjadapge malhaejugenni

Huhuhu huuhuhu
후후후 후후후
huhuhu huuhuhu
Huhuhu boa demais para você deixar ir embora
후후후 남주기는 아깝니
huhuhu namjugineun akkamni
Huhuhu huuhuhu
후후후 후후후
huhuhu huuhuhu
Huhuhu boa demais para você deixar ir embora
후후후 남주기는 아깝니
huhuhu namjugineun akkamni

Você me chama independentemente do tempo ou lugar
시도 때도 없는 전화 (후후후)
sidottaedo eomneun jeonhwa (huuhuuhu)
Você continua colocando seu nariz nas minhas coisas
시시콜콜 나를 간섭하는 너
sisikolkol nareul ganseop haneun neo
Quem é você para me tratar assim?
니가 뭔데 나에게 이러는지?
niga mwonde naege ireoneunji?
Você não pode ser honesto?
좀 솔직하면 안돼?
jom soljikhamyeon andwae?
(Por que você não pode ver minha mente?)
(why can't you see my mind)
(why can’t you see my mind)

Como você pode ser tão estúpido e não saber?
어쩜 이리도 넌 바보처럼 몰라
eojjeom irido neon babocheoreom molla
Você não conhece o coração de uma mulher
여자 마음을 몰라도 넌 너무 몰라
yeoja mameul mollado neon neomu molla
Meu coração está queimando
새 깜하게 타는 내 맘
sae kkamake taneun nae mam
Mas suas palavras não notam isso
눈치라곤 없는 니 말
nunchiragon eomneun ni mal
Pare de brincar, a minha cabeça dói
간보는 건 그만 머리 아프니까
ganboneungeon geuman meori apeunikka

Eu sou boa demais para você deixar ir embora?
나를 남주긴 아까워 거니
nareul nam jugin akkawo geoni
Então era para você me deixar com ciúmes?
혹시 남주기 아까워 뜨거운 거니
hoksi nam jugi akkawo tteoboneun geoni
Eu sou boa demais para você deixar ir embora?
이젠 그만 돌려 말하지 말고, 너
ijen geuman dollyeo malhaji malgo, neo
Você pode ser um homem e me deixar feliz?
남자답게 말해주겠니
namjadapge malhaejugenni

O que você está esperando
what you waiting for
what you waiting for
Por que está hesitando?
뭘 자꾸 망설려
mwol jakku mangseollyeo
É porque você não me quer mas sou boa demais para você deixar ir embora?
나 갇힌 싫고 남주긴 아까워 그런 거니
na gatgin sirko nam jugin akkawo geureongeoni
Me conte a verdade e me mostre seu coração
진심을 담아 니 속마음을 보여줘
jinsimeul dama ni songmaeumeul boyeojwo
Não perca uma garota como eu
오 나 같은 여자 놓치지는 말아줘
o na gateun yeoja nochijineun marajwo
Por que não consegue ver minha mente?
why can't you see my mind
why can’t you see my mind

Eu sou boa demais para você deixar ir embora?
나를 남주긴 아까워 거니
nareul nam jugin akkawo geoni
Então era para você me deixar com ciúmes?
혹시 남주기 아까워 뜨거운 거니
hoksi nam jugi akkawo tteoboneun geoni
Eu sou boa demais para você deixar ir embora?
이젠 그만 돌려 말하지 말고, 너
ijen geuman dollyeo malhaji malgo, neo
Você pode ser um homem e me deixar feliz?
남자답게 말해주겠니
namjadapge malhaejugenni

Huhuhu huuhuhu
후후후 후후후
huhuhu huuhuhu
Huhuhu boa demais para você deixar ir embora
후후후 남주기는 아깝니
huhuhu namjugineun akkamni
Huhuhu huuhuhu
후후후 후후후
huhuhu huuhuhu
Huhuhu boa demais para você deixar ir embora
후후후 남주기는 아깝니
huhuhu namjugineun akkamni