Just Now

Agora Mesmo

Just Now

Agora mesmo, eu tenho certeza de que posso ir mais longe
ima nara kitto koe te ikeru
Agora mesmo, os sonhos estão se tornando realidade
yume o kanaeru just now
Comece correndo até o que você vê adiante
mae dake o mi te hashiridase ba
Não há nada a temer
nani mo kowaku nai
Essa parece uma outra manhã comum
arifure ta asa no keshiki
Por algum motivo, o dia de hoje parece mais brilhante
nazeka kyou akaruku mieru
Há algo em mim?
watashi no naka de nani ka ga
Certamente, algo mudou
tashika ni kawatta kara

Eu vou tentar o meu melhor
datte ganbatte ki ta shi
Eu não vou desistir, estou sempre acreditando
itsumo shinjitsuduke te akirame nai
Agora a chance chegou a mim
deatta chansu o ima
Eu só tenho que agarrá-la? Vamos lá!
tsukamu shika nai desho c’mon

Agora mesmo, eu tenho certeza de que tenho que começar
ima nara kitto hajimerareru
Agora mesmo, eu estive esperando por isso
matte i ta toki wa just now!
Eu posso sentir
kara dajuu ni afureru pawaa
O poder transbordando do meu corpo
kanjiteru kara

Eu tenho carregado um sentimento desconfortável
fuan na kimochi o nose ta
As nuvens que cobriam o Sol se foram
kumo ga sūtto hare te yuku yo
Um céu cheio de luz
hikari ni afureru sora wa
É o desenho do meu coração
watashi no kokoro moyou

Eu chorei muitas vezes
nan do mo koboshi ta namida
Eu engoli as desculpas e olhei para longe
iiwake wa nomikon de tooku o mi ta
Para isso, ontem
kinou made ga aru kara
Eu vim aqui hoje, oh, sim
kyou koko ni kore ta oh, yeah

Agora mesmo, eu tenho certeza de que posso ir mais longe
ima nara kitto koe te ikeru
Agora mesmo, os sonhos estão se tornando realidade
yume o kanaeru just now
Comece correndo até o que você vê adiante
mae dake o mi te hashiridase ba
Não há nada a temer
nani mo kowaku nai
Agora é hora de brilhar ainda mais
ima nara motto kagayakidasu
Eu começarei a mudar agora mesmo
ugokihajime ta just now!
Porque eu quero mudar o futuro
kono mirai o kae tai kara
Eu não hesitarei mais
mou mayowa nai

Eu não quero perder nada
muda na koto nante nanihitotsu nai yo
Um por um, todos
hitotsuhitotsu minna
Porque você é um tesouro
takara da to omoeru kara
Neste momento
ima kono shunkan ni
Eu acredito em mim
I believe in myself

Agora mesmo, eu tenho certeza de que tenho que começar
ima nara kitto hajimerareru
Agora mesmo, eu estive esperando por isso
matte i ta toki wa just now!
Eu posso sentir
kara dajuu ni afureru pawaa
O poder transbordando do meu corpo
kanjiteru kara
Agora mesmo, eu tenho certeza de que posso ir mais longe
ima nara kitto koe te ikeru
Agora mesmo, os sonhos estão se tornando realidade
yume o kanaeru just now!
Comece correndo até o que você vê adiante
mae dake o mi te hashiridase ba
Não há nada a temer
nani mo kowaku nai

Agora mesmo
ima nara kitto
Agora mesmo
ima nara kitto
Agora mesmo
ima nara kitto
Agora mesmo
ima nara kitto