Why Are You Being Like This (Japanese Version)

Porque Você Está Sendo Assim? (Japonês)

Why Are You Being Like This (Japanese Version)

Porque você está sendo assim?
weironi
weironi

Será que você não me nota?
ほんのちょっとだけすなおになれないの
honno chotto dake sunao ni nare nai no?
Melhor ainda, me olhe nos olhos e fale sério
めとめでさらってほんきならいっそ
meto me de sarat te honki nara isso
Opa, opa, amor, aqui começou a esquentar de repente
oops oops babyほらじりじりあついわ
oops oops baby hora jirijiri atsui wa
Não é isso? Você está mentindo! Ou é apenas um mal-entendido?
ちがうの！くそよ！かんちがいなの
chigau no! kso yo! kanchigai na no?

Oh oh oh oh oh oh oh, eu te amo loucamente
oh oh oh oh oh oh ohあいしてるlike crazy
oh oh oh oh oh oh oh aishi teru like crazy
Oh oh oh oh oh oh oh, mostre-me os seus verdadeiros sentimentos
oh oh oh oh oh oh ohおしえてよまじなきもち
oh oh oh oh oh oh oh oshie te yo maji na kimochi

Por que você está assim? Por que você está assim? Vagando em um labirinto
weironi weironiさまようめいろに
weironi weironi samayou meiro ni
O que faço? O que faço? Você não pode me deixar aqui
おっとけおっとけもうおいてかないで
ottoke ottoke mou oi te ka nai de
Instintivamente, calmamente, como um sonho fugaz
ほんのうにれいせいにはかないゆめに
honnou ni reisei ni hakanai yume ni
Eu te amo, eu gosto de você, estou tremendo novamente
さらんへちょあへもうてにおえないほど
saran he choa he mou te ni oe nai hodo

Bato, bato, bato, bato - você consegue me ouvir agora?
knock knock knock knock can you hear me now
knock knock knock knock can you hear me now
Bato, bato, bato, bato - só quero amar você agora
knock knock knock knock just wanna love you now
knock knock knock knock just wanna love you now
Bem-vindo ao seu país das maravilhas
welcome to your wonderland
welcome to your wonderland
Todos os dias eu bato, bato, bato, bato, bato, bato
everyday i knock knock knock knock knock knock
everyday i knock knock knock knock knock knock

Me ame, me ame, amor. Ei! Tudo sobre você
love me love me babyねえあなたのことばっか
love me love me baby ne e anata no koto bakka
Eu quero um beijo! SOS Me ajude, menino
もとめるkiss!そすたすけてよboy
motomeru kiss! sos tasuke te yo boy
Me ligue, me ligue, amor, meu coração bate forte
call me call me babyどきどきむねたかまって
call me call me baby dokidoki mune takanat te
Trapacear não é algo bom, garoto
あいまいじゃずるいみとめてよboy
aimai ja zuru i mitome te yo boy

Oh oh oh oh oh oh oh, eu te amo loucamente
oh oh oh oh oh oh ohあいしてるlike crazy
oh oh oh oh oh oh oh aishi teru like crazy
Oh oh oh oh oh oh oh, mostre-me os seus verdadeiros sentimentos
oh oh oh oh oh oh ohおしえてよまじなきもち
oh oh oh oh oh oh oh oshie te yo maji na kimochi

Por que você está assim? Por que você está assim? Neste labirinto complicado
weironi weironiとぎれためいろに
weironi weironi togire ta meiro ni
O que faço? O que faço? Estou perdida, sem lugar para ir
おっとけおっとけいきばをなくしたの
ottoke ottoke ikiba o nakushi ta no
Inesperadamente, impulsivamente, eu não consigo dormir à noite
ぐうぜんにしょうどうにねむれないよるに
guuzen ni shoudou ni nemure nai yoru ni
Eu te amo, eu gosto de você, me abrace forte algum dia
さらんへちょあへいますぐだきしめて
saran he choa he ima sugu dakishime te

Bato, bato, bato, bato - você consegue me ouvir agora?
knock knock knock knock can you hear me now
knock knock knock knock can you hear me now
Bato, bato, bato, bato - só quero amar você agora
knock knock knock knock just wanna love you now
knock knock knock knock just wanna love you now
Bem-vindo ao seu país das maravilhas
welcome to your wonderland
welcome to your wonderland
Todos os dias eu bato, bato, bato, bato , bato, bato
everyday i knock knock knock knock knock knock
everyday i knock knock knock knock knock knock

Eu quero te tocar, não seja tímido
i wanna touch youてれてないで
i wanna touch you tere te nai de
Eu quero acreditar que somos feitos um pro outro
うんめいってしんじてたいの
unmei tte shinji te tai no
O único! Você é meu menino
only one! you’re my boy
only one! you’re my boy
Não se esconda suas verdadeiras intenções
ほんねかくさないで
honne kakusa nai de
Eu posso ver através de você, amor, bato, bato, bato, bato Oh
おみとおしbaby knock knock knock knock knock oh
o mitooshi baby knock knock knock knock knock oh
Você sabe o meu jeito
you know my style
you know my style
Se continuar com essa atitude, é melhor dizer adeus
きみのたいどこのままじゃsay good bye
kimi no taido kono mama ja say good bye

Porque você está sendo assim?
weironi
weironi

Por que você está assim? Por que você está assim? Vagando em um labirinto
weironi weironiさまようめいろに
weironi weironi samayou meiro ni
O que faço? O que faço? Você não pode me deixar aqui
おっとけおっとけもうおいてかないで
ottoke ottoke mou oi te ka nai de
Instintivamente, calmamente, como um sonho fugaz
ほんのうにれいせいにはかないゆめに
honnou ni reisei ni hakanai yume ni
Eu te amo, eu gosto de você, estou tremendo novamente
さらんへちょあへもうてにおえないほど
saran he choa he mou te ni oe nai hodo

Bato, bato, bato, bato - você consegue me ouvir agora?
knock knock knock knock can you hear me now
knock knock knock knock can you hear me now
Bato, bato, bato, bato - só quero amar você agora
knock knock knock knock just wanna love you now
knock knock knock knock just wanna love you now
Você pode ouvir minha batida, batida
can you hear my knock knock
can you hear my knock knock
Tudo o que eu quero é você, bato, bato, bato, bato
all i want is you you knock knock knock knock
all i want is you you knock knock knock knock

Bato, bato, bato, bato - você consegue me ouvir agora?
knock knock knock knock can you hear me now
knock knock knock knock can you hear me now
Bato, bato, bato, bato - só quero amar você agora
knock knock knock knock just wanna love you now
knock knock knock knock just wanna love you now
Bem-vindo ao seu país das maravilhas
welcome to your wonderland
welcome to your wonderland
Todos os dias eu bato, bato, bato, bato, bato, bato
everyday i knock knock knock knock knock knock
everyday i knock knock knock knock knock knock