No Friend Of Mine

Nenhum amigo meu

No Friend Of Mine

Você acha que eu quero você de volta
You think I want you back
Mas estou cansado de ter você por perto
But I’m sick of having you around
Volte de onde você veio
Go back from where you came
O pensamento de você, sozinho
The thought of you, alone
É o suficiente para me levar até uma parede
Is enough to drive me up a wall
Não suporto ouvir seu nome
Can’t stand to hear your name

E se você pensa agora
And if you think now
Vou deixar você me colocar no chão
I’mma let you put me down
Trate-me como um palhaço
Treat me like a clown
É melhor você pensar de novo
You better think again

Em breve você estará de joelhos
Soon you’ll be on your knees
Implorando "Querida, apenas um favor, por favor"
Begging “Darling, just one favor, please”
Bem, aqui está algo que eu quero que você tenha em mente
Well, here’s something I want you to keep in mind

Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine

Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine
Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine
Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine
Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine

As coisas que você diz e faz
The things you say and do
Deveria ter pessoas correndo para a porta
Should have people running for the door
Ainda assim, eles te amam tanto
Still, they love you so
Sob seu comando
Under your command
Derramando ódio por toda a terra
Spilling hatred all across the land
Eles seguem aonde você vai
They follow where you go

Mas, uma vez que eles acham
But, once they find
Que você não vale um centavo
That you aren’t worth a dime
Apenas uma perda de tempo
Just a waste of time
Então, eles sentirão o mesmo?
Then, will they feel the same?

Então, me escute agora
So, listen to me now
Porque eu vou dizer isso uma última vez
‘Cause I’ll say this one last time

Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine

Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine
Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine
Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine
Você não é meu amigo
You ain’t no friend of mine