Õiglane Jaak
Trellide tagant just tulema sain.
Nüüd olen kohal, nii pikk ma kui lai.
Arme on kerele lisandunud,
ilmapilt selgemaks visandunud.
Ära püüagi minu eest paged nüüd.
On libahunt naasnud, öös kajab ta hüüd.
Sündind karvase seljaga, silme ees saak.
Olen murdja, mu nimi on Õiglane Jaak.
Kuidas teadsid, et tulen? Jäi sul silma mu jälg?
On libahunt naasnud ja suur on ta nälg.
Tule kesköösel kõrtsi, mil nimeks "Tõrs verd".
Küllap tunned mu ära - näos mul armid ja pard.
Purjus peaga näib läbipaistev su pluus.
Sind võtta ma tahan korda kuuskümmend kuus.
Aastat kuus tegin vihma käes sunnitud tööd,
piinu väärt on kuid sinuga veedetud öö.
Käigu põrgusse usk, lootus, isade maa!
Kui sa täna ei tule, jooma hakkan ma taas.
Piibutäis õit, pudel viskit ja tukk -
seda kombinatsiooni ei pea ükski tukk.
Võta mahv, võta sõõm, katus lendama läeb.
Las lennata! Sinuga siia ma jään.
Justo Jaak
Atrás das grades, finalmente cheguei.
Agora estou aqui, tão alto quanto largo.
Cicatrizes se somaram ao meu corpo,
minha visão do mundo se tornou mais clara.
Não tente fugir de mim agora.
O lobo voltou, seu uivo ecoa à noite.
Nascido com um dorso peludo, a presa à vista.
Sou um predador, meu nome é Justo Jaak.
Como você sabia que eu viria? Você viu meu rastro?
O lobo voltou e sua fome é grande.
Venha à meia-noite no bar chamado "Sangue de Porco".
Com certeza você vai me reconhecer - tenho cicatrizes no rosto e um olhar.
Com a cabeça cheia de bebida, sua blusa parece transparente.
Quero te pegar de um jeito bem louco.
Por seis anos trabalhei forçado sob a chuva,
mas uma noite com você vale mais que qualquer dor.
Que se dane a fé, a esperança, a terra dos pais!
Se você não vier hoje, vou começar a beber de novo.
Um trago de erva, uma garrafa de uísque e um baseado -
essa combinação, nenhum baseado resiste.
Puxe uma tragada, sinta a brisa, o teto vai voar.
Deixa voar! Com você aqui, eu fico.