Et Uhyre av en Kniv

Uma Besta de uma Faca

Et Uhyre av en Kniv

Desbotado do avessoMisfarget på vrangen
Uma mochila em um rio completamente secoEn sekk i knusktørr elv
Congelado, queimado e afundadoBlir dypfryst, brent og synket
Rumo ao infernoAvsted til helvete
Inferno melhorHelvete heller
Não matou absolutamente nadaMan drepte overhodet ingenting
Ao queimar nada alémVed å brenne annet enn
De histórias sobre comoBeretninger om hvordan
Ele entrou neste mundoHan kom seg inn i denne verden
Através da parede, através do espelhoGjennom veggen, gjennom speilet
Através da parede, através da carneGjennom veggen, gjennom kjøttet

E ele carrega em sua mãoOg han bærer i sin hånd
Aquele que sacia toda a fomeEtt som stiller all sult
A cura e o remédioHelbredelsen og kuren
O alívio únicoLettelsen den ene
O antigo, o grandeDen gamle, den store
Tempestade de neve, mel, secreçãoSnøstorm, honning, utflod
Tempestade de sangue, néctar, soroBlodstorm, nektar, serum
Terceira e quarta costelaTredje og fjerde ribbein
Um chapéu vazio com sabor de peixeEn tom hatt som smaker fisk
Um braço que urina sangueEn arm som pisser blod
Tempestade de mortosDødningestorm
ElixirEliksir

Escrito no túmuloAvfattet på gravkammerset
No lado da montanhaPå fjellsiden
Nas primeiras horas da manhãI de tidligste morgentimer
(Em tempo de porco)(I grisevær)
Sobre um mar de chamas tremulantesOm et flammehav mimrende
E com um mar gelado chamandoOg med et ishav kallende