Señorita
Señorita para usted esta noche la traeré
desde el viento del verano a su ventana
una diáfana canción a posarse en su balcón
mariposa de una antigua serenata.
Al regreso del camino, bajo un cielo cristalino
volveré con un manojo de jazmines
con su sueño entre mis brazos con mi traje de retazos
y un ejército de pobres arlequínes.
Le traeré cartas guardadas
y una luna de papel
aunque no me sirva de nada
señorita volveré...
Senhorita
Senhorita, pra você esta noite eu vou trazer
Do vento do verão até a sua janela
Uma canção clara pra pousar no seu balcão
Borboleta de uma antiga serenata.
Ao voltar do caminho, sob um céu cristalino
Voltarei com um punhado de jasmim
Com seu sonho nos meus braços, com meu traje de retalhos
E um exército de pobres arlequins.
Vou trazer cartas guardadas
E uma lua de papel
Mesmo que não sirva pra nada
Senhorita, eu voltarei...