Canción de Verano y Remo

Canção de Verão e Remo

Canción de Verano y Remo

Com um torrente cinza de pombasCon un torrente gris de palomas
E uma canção de verão e remosY una canción de verano y remos
Com uma chuva de Sol e aromasCon una lluvia de Sol y aromas
A tarde se vai, namorada do tempoSe va la tarde, novia del tiempo

Me dá, ilhazinha, esse vinho rústicoDame isleñita ese vino agreste
Dos teus cachos de pérola e melDe tus racimos nácar y miel
Toda a paisagem me cheira a verdeTodo el paisaje me huele a verde
Cresce nas minhas veias e arde na tua peleCrece en mis venas y arde en tu piel

Cintura de areia, azul pentagramaCintura de arena, azul pentagrama
Distância e caminho sonoro é a águaDistancia y camino sonoro es el agua
Leva-me contigo onde nasce o marLlévame contigo donde nace el mar
E a Lua morre molhando o trigalY la Luna muere mojando el trigal

Um céu rosa é flechado pelos cactosUn cielo rosa flechan las tunas
Sua cruz em voo estende o biguáSu cruz en vuelo tiende el biguá
E o rio estica sua pele de loboY el río estira su piel lobuna
Sob um Dezembro morno e frutalBajo un Diciembre tibio y frutal

Passa entre juncos a enorme jiboiaPasa entre juncos la enorme boa
Mordendo o verde sussurro do ventoMordiendo el verde arrullo del viento
Um cisne escuro, lenta canoaUn cisne oscuro, lenta canoa
Com um adeus de verão e remosCon un adiós de verano y remos

Cintura de areia, azul pentagramaCintura de arena, azul pentagrama
Distância e caminho sonoro é a águaDistancia y camino sonoro es el agua
Leva-me contigo onde nasce o marLlévame contigo donde nace el mar
E a Lua morre molhando o trigalY la Luna muere mojando el trigal