Hood (feat. Joey Bada$$)

Hood (feat. Joey Bada $$)

Hood (feat. Joey Bada$$)

De onde eu sou, 'han'
Where I’m from, ‘han’
É o nome que demos a luta e dor
Is the name we gave to struggle and pain
Seu rio atravessa a nossa cidade como ele é executado através de nossas veias
Its river runs through our city like it runs through our veins
Para nós, isso é a única coisa acima de todas as coisas
To us it’s the one thing above all things
Dinheiro, amor, deuses e reis
Money, love, gods and kings
É o que está dirigindo-nos,
It’s what’s drivin’ us,
Seja à frente ou insano
Be it ahead or insane
Nós sentamos espingarda para ele desejando
We sit shotgun to it wishin’
Isso leva-nos, nós navega para um livin melhor
That it takes us, navigates us to a better livin
É com a gente apertado no ônibus,
It’s with us cramped up in the bus,
Metrôs, nossas escolas e nossos edifícios
Subways, our schools and our buildings
É o que nossos appas pagar para conseguir comida para seus filhos
It’s what our appas pay to get food for their children
Senta-se no fundo da panela quando nossos ummas tem guk doenjang que quente na cozinha
It sits at the bottom of the pot when our ummas got that hot doenjang guk in the kitchen
Em e sobre, faz-nos apressar em
On and on, it makes us hustle on
Para o dinheiro que lutar, cair mas vence
For the money we fight, fall but overcome
É por isso que nós o chamamos ganhou
That’s why we call it won
Han é falado ainda não ditas
Han is spoken yet unspoken
Nós poderíamos ser quebrado, mas nunca quebrados
We could be broke but never broken
Ele fez o meu pai trabalhar no turno da noite
It made my father work the graveyard shift
E ainda faz seu turno da noite
And still makes his graveyard shift

E é isso que merda ali
And that’s that shit right there
O que vocês chamam de "alma" é a nossa cidade aqui
What you call ‘soul’ is our city right here
De hongdae para Bedstuy
From hongdae to bedstuy
Nós nascemos da mesma dor, derramou lágrimas iguais
We’re born from the same pain, shed alike tears

Alguns chamam isso de dor
Some call it pain
Nós chamamos isso de homem sarang
We call it sarang man
Dedo médio para o ódio e as mentes rotas, que não se relacionam
Middle finger to the hate and the broken minds that can’t relate
E é isso que merda ali
And that’s that shit right there

O que quer que alguém diz
Whatever anyone says
É uma cidade que está no meu coração
It’s a city that’s in my heart
Os sons que me acordar de manhã, as luzes da noite, aqui mesmo,
The sounds that wake me in the morning, the lights of the night, right here

Alguns chamam isso de dor
Some call it pain
Nós chamamos isso de homem sarang
We call it sarang man
Dedo médio para o ódio e as mentes rotas, que não se relacionam
Middle finger to the hate and the broken minds that can’t relate

Foi rap supremo acho que é só o direito como eu tributar um demônio
Been rap supreme guess it’s only right how I tax a fiend
Foi distribuindo estilos, nenhum que não é livre o mais adaptar-se a verde, sem ganância
Been handing out styles, no that ain’t free the most adapt to green, without greed
Eu mereço as honras, os lotes de peles e designers, debaixo do vaginas molhadas, em havana comer Benihana
I deserve honors, lots of furs and designers, tucked under wet vaginas, in havana eating benihana
Enquanto eu soprar ganja, em seguida, esquecer todo o meu drama como eu não tenho problemas fuxking homem esta $$ manter acumulando em
While I puff ganja then forget all my drama like I ain’t got no fuxking problems man this $$ keep piling in
Biggie disse isso, dores de cabeça dinheiro mo mo
Biggie said it, mo money mo headaches
Sei que ele olha para baixo como, "oh, agora você conseguiu isso?"
Know he looking down like, “oh now you get it?”
Sim, eu faço, é melhor você também tomo a $$ então de você investir em minha tripulação
Yes I do, it’s best you too I take the $$ from you then invest in my crew
Estes movimentos no peito, você não podia adivinhar o que está próximo demais
These chest moves, you couldn’t guess what’s next too
Eu ouvi o creepin noite 'up com a lua ao lado
I heard the night creepin’ up with the next moon
Em algum lugar rodada Junho próximo,
Somewhere round next june,
Em algum lugar nós vex também no fato de que esses raps mais como legumes para você
Somewhere we vex too at the fact that these raps more like vegetables to you
Mas eu estou vivendo doce, eu tenho o gole de suco lento como se fosse chá de limão com gin também
But I'm livin sweet, I got the juice sip slow like it’s lemon tea with gin too
Toddy quente, servido para mim com um bom mami olhar como dej pão, pegar um corpo, se você me tentar
Hot toddy, served to me with a nice mami look like dej loaf, catch a body if ya try me
Ela é tão sexy, tem uma aparência mortal, vestiu-se e matou-se no espelho
She so sexy, got a deadly appearance, she dressed up and killed herself in the mirror
Bom Deus me ajude o massacre ficou mais clara, aposta ela ainda acredita em ya selfie
Good lord help me the massacre got clearer, bet she still believe in ya selfie

Veja que é essa merda aí mesmo
See that’s that shit right there
Outra j soprado na névoa ali
Another j blown in the mist right there
Um dia ensolarado não vai fazer este pic clara
A sunny day won’t make this pic clear
Para todos os mortos e enterrados, colocar um charro no ar
For all the dead and gone, put a spliff in the air
Esta uma para a dor
This one for the pain
Este um para o ódio
This one for the hate
Dedo médio para os lames e você quebrou nixxas burro que não podem se relacionar
Middle finger to the lames and you broke ass nixxas that can’t relate

Veja que é essa merda aí mesmo
See that’s that shit right there
Outra j soprado na névoa ali
Another j blown in the mist right there
Um dia ensolarado não vai fazer este pic clara
A sunny day won’t make this pic clear
Para todos os mortos e enterrados, colocar um charro no ar
For all the dead and gone, put a spliff in the air
Esta uma para a dor
This one for the pain
Este um para o ódio
This one for the hate
Dedo médio para os lames e você quebrou nixxas burro que não podem se relacionar
Middle finger to the lames and you broke ass nixxas that can’t relate

Bom Deus me ajude
Good lord help me
É difícil, mas a felicidade virá em breve
It’s hard but happiness will come soon
Bom Deus me ajude
Good lord help me
Eu tenho medo, mas a felicidade virá em breve
I’m afraid but happiness will come soon

Veja que é essa merda aí mesmo
See that’s that shit right there
Outra j soprado na névoa ali
Another j blown in the mist right there
Um dia ensolarado não vai fazer este pic clara
A sunny day won’t make this pic clear
Para todos os mortos e enterrados, colocar um charro no ar
For all the dead and gone, put a spliff in the air
Esta uma para a dor
This one for the pain
Este um para o ódio
This one for the hate
Dedo médio para os lames e você quebrou nixxas burro que não podem se relacionar
Middle finger to the lames and you broke ass nixxas that can’t relate

E é isso que merda ali
And that’s that shit right there
O que vocês chamam de "alma" é a nossa cidade aqui
What you call ‘soul’ is our city right here
De hongdae para Bedstuy,
From hongdae to bedstuy,
Nós nascemos da mesma dor, derramou lágrimas iguais
We’re born from the same pain, shed alike tears
Alguns chamam isso de dor
Some call it pain
Nós chamamos isso de homem sarang
We call it sarang man
Dedo médio para o ódio e as mentes rotas, que não se relacionam
Middle finger to the hate and the broken minds that can’t relate

Highgrnd era Pro em uma batida kunst sentar, deitar-
Pro era highgrnd on a kunst beat sit back, lie down
Highgrnd era Pro em uma batida kunst sentar, deitar-
Pro era highgrnd on a kunst beat sit back, lie down
Highgrnd era Pro em uma batida kunst sentar, deitar-
Pro era highgrnd on a kunst beat sit back, lie down
Highgrnd era Pro em uma batida kunst sentar, deitar-
Pro era highgrnd on a kunst beat sit back, lie down
Highgrnd era Pro em uma batida kunst sentar, deitar-
Pro era highgrnd on a kunst beat sit back, lie down
Highgrnd era Pro em uma batida kunst sentar, deitar-
Pro era highgrnd on a kunst beat sit back, lie down
Highgrnd era Pro em uma batida kunst sentar, deitar-
Pro era highgrnd on a kunst beat sit back, lie down

Pro era highgrnd capa do representante Ya não deixe 'em apagar as luzes
Pro era highgrnd rep ya hood don’t let ’em turn the lights down