Nagare Boshi

Estrela Cadente

Nagare Boshi

"Se eu estender as mãos, consigo tocar""Ryoute wo nobaseba sawareru kurai" to
A estrela que você olhou de cima da colinaKimi ga seganda hoshi ga mieru oka

O cachecol que eu usei para te observarNagame no mafuraa kasaneta hoho
Eu deixei passar enquanto me divertia com a correntezaHashaide bakari de minogashita nagare boshi

O que você riu ao meu ladoTonari de waratte kureta koto
As coisas que aqueceram nosso coraçãoAtatame atta koto
Sem perceber o significado disso...Sono imi mo kizukenai mama de...

Estrela brilhante, como essa estrela que brilhaShining star kagayakeru kono hoshi no you ni
Ainda hoje, você com certeza está sorrindo por alguémIma demo kimi wa kitto dareka no tame ni waratteru
Neste lugar que encontramos juntosFutari de mitsuketa kono basho ni
Eu estou sozinho, me esforçandoBoku wa hitori tachi tsukushite

Sem conseguir suportar o medo de perderUshinau kowasa wo kakaekirezu ni
Eu só estava te pressionando repetidamenteNando mo kimi wo semete bakari ita

A fragrância daquele dia não ficouAno hi no kaori mo nokoranai
O cachecol apertadoMafuraa nigiri shime
O arrependimento só vai se desvanecendo...Koukai wa nijinde yuku dake...

Estrela cadente, enquanto a estrela que desapareceShooting star nagarete wa kiete yuku hoshi ni
Se agora não há sentimentos que possam alcançar, eu só estou orandoIma wa mou todoku koto nai omoi nara semete inotteru

Para que você possa ser você mesmaKimi ga kimi rashiku irareru you ni
Eu estou orando para que você continue sorrindoWaratteru you ni inotteru

Estrela brilhante, como essa estrela que brilhaShining star kagayakeru kono hoshi no you ni
Ainda hoje, você com certeza está sorrindo por alguémIma demo kimi wa kitto dareka no tame ni waratteru
Estrela cadente, enquanto a estrela que desapareceShooting star nagarete wa kiete yuku hoshi ni
Se agora não há sentimentos que possam alcançar, eu só estou orandoIma wa mou todoku koto nai omoi nara semete inotteru

Estrela brilhante, sob o céu estreladoShining star kagayakeru hoshizora no shita
Agora, com certeza, você está sorrindo ao lado de alguémIma wa mou kimi wa kitto dareka no soba de waratteru
Naquela estrela cadente que eu deixei passarAno hi minogasita nagare boshi ni
Eu estou sozinho, orando.Boku wa hitori inotteru