Starry Sky

Céu Estrelado

Starry Sky

As flores de inverno caem suavementeHirahira to mauchiru fuyu no hana
Desvanecendo-se com os cílios, fiqueMatsuge de toketeyuku Stay
Eu sei que sua voz é um sonhoKimi no koe yume dato wakattete
De repente, acordei sozinhaFuto me ga sametanda hitori

Do lado de fora da janela, a cidade brilhaMado no soto wa matataku machi
Já está chegando o NatalMou sonna goro KURISUMASU ga kuru
Às zero horas, a sensação de solidãoGozen rei-ji enryo gachi no KURAKUSHON
Sussurro "Boa noite" e volto pra casa"Oyasumi" sasayaku yoru modore tara

Silenciosamente, espero a neve acumularShizuka ni tsumoru yuki wo matteru
Olho para o céu noturno que se conecta a vocêMiageta yozora wa kimi ni tsuduku
Uma estrela que passou, me dê um sinalHoshi ga nagareta kiseki hitotsu waketeyo
Estou debaixo do maravilhoso céu estrelado esta noiteI'm standing under wonder starry sky tonight

"Às vezes, a solidão é mais forte""Hitori yori sabishii toki ga aru"
Sussurrei, com o rosto virado, adeusTsubuyaita yokogao Good bye
Sem me preocupar com a aparência, griteiKakko toka ki ni sezu saken dara
Com certeza, estávamos aqui juntosKitto futari de ita koko ni

Com a frieza da cerca, encosteiHieta FENSU senaka tsukete
Vi casais e a luz da estação vagamenteKoibito-tachi ya ekimae no TSURII bonyari mita
Se ainda estiver sozinho agoraMoshi mo ima mo hitori nara
"Desculpa" é o que posso dizer"Gomen ne" boku karasou ieru kara

Aquela neve também estava caindoAno hi mo futteta yuki wo matteru
Neste lugar onde nos encontramos, da mesma corDeatta kono basho onaji iro ni
A previsão do tempo diz que vai melhorar, eu acreditoTenki yohou wa atarutte shinjite
Estou ansiando por você como uma estrela, noite silenciosa esta noiteI'm longing for you like a star,silent night tonight

Silenciosamente, espero a neve acumularShizuka ni tsumoru yuki wo matteru
Olho para o céu noturno que se conecta a vocêMiageta yozora wa kimi ni tsuduku
Uma estrela que passou, me dê um sinalHoshi ga nagareta kiseki hitotsu wakete yo
Estou debaixo do maravilhoso céu estrelado esta noiteI'm standing under wonder starry sky tonight
Só uma vez, ouça meu desejoTada ichido dake negai kiite
Estou debaixo do maravilhoso céu estrelado esta noiteI'm standing under wonder starry sky tonight