Yume Monogatari
かがみにうつしたつきのひかりゆれ
Kagami ni utsushita tsuki no hikari yure
ゆめのなかとどいたえいえん
Yume no naka todoita eien
このむねのいたみいまもわすれない
Kono mune no itami ima mo wasurenai
くもまにはなたれたやのよう
Kumoma ni hanatareta ya no you
きみだけをみつめたくて
Kimi dake wo mitsumetakute
ためらいのこきゅうでも
Tamerai no kokyuu demo
いえてゆくくだけちる
Iete yuku kudakechiru
めのまえにさしだそうはてしないみらいのちず
Me no mae ni sashidasou hateshinai mirai no chizu
きみとのきょりをはかるんだ
Kimi to no kyori wo hakaru n da
きみがあいのはなぼくがこいのはな
kimi ga ai no hana boku ga koi no hana
ときをとらえてゆれて
Toki wo toraete yurete
つきものがたりほしものがたりいのりつづけてきた
Tsuki monogatari hoshi monogatari inoritsudzukete kita
きみがあいのわなぼくがこいのわなすべてとらえてねむる
Kimi ga ai no wana boku ga koi no wana subete toraete nemuru
かぜものがたりゆめものがたりいろあせないげんそう
Kaze monogatari yume monogatari iroasenai gensou
だれもしらないとびらたたけ
dare mo shiranai tobira tatake
うつくしくさかせましょう
Utsukushiku sakasemashou
こいのはな
Koi no hana
みなもにうかべたつきのきせきゆれ
Minamo ni ukabeta tsuki no kiseki yure
ゆるやかにつながるげんじつ
Yuruyaka ni tsunagaru genjitsu
めをとざさないでこわれかけのあい
Me wo tozasanaide kowarekake no ai
あざやかにみえてたじだいへと
Azayaka ni mieteta jidai e to
まいおりたてんしさえ
Maiorita tenshi sae
けがれなきかがやきの
Kegarenaki kagayaki no
ねむりからさめてきた
Nemuri kara samete kita
すぎてゆくきせきでもぬぐえないなみだのあと
Sugite yuku kiseki demo nuguenai namida no ato
ゆえにいまあいをはかるんだ
Yue ni ima ai wo hakaru n da
きみがちょうのはなぼくがせんのはな
Kimi ga chou no hana boku ga sen no hana
かぞえきれなくゆれて
Kazoekirenaku yurete
やさしくうたいかなしくうたいかたりつがれてきた
Yasashiku utai kanashiku utai katari tsugarete kita
きみがあいのわなぼくがこいのわなあまくきけんなしずく
Kimi ga ai no wana boku ga koi no wana amaku kiken na shizuku
こころとかしてやみをとかしてつきあかりのざんぞう
Kokoro tokashite yami wo tokashite tsukiakari no zanzou
だれもかたらないあしたうたえ
Dare mo kataranai ashita utae
うつくしくさかせましょう
Utsukushiku sakasemashou
こいのはな
Koi no hana
れぺてぃる
repetir
れぺてぃる
repetir
Yume Monogatari (Tradução)
Refletido no espelho na luz da lua com uma pagina
Eternidade emitida dentro de um sonho
Essa dor do coração,mesmo agora eu não posso esquecer
Liberado de uma ruptura nas nuvens,como uma seta.
Eu quero olhar somente pra você
Respirar hesitante uniforme
Recupera e é esmagado e recuperado
Parece ter espalhado nos seus olhos,o mapa infinito do futuro
A distancia entre nos é a medida
Você é a flor do amor verdadeiro,eu sou a flor do primeiro amor, quarda em uma pagina este momento a tempo
A historia da lua,a historia das estrelas,continuando jogando
Você é a armadilha do amor verdadeiro,eu sou armadilha do primeiro amor,você prende tudo no seu sono
A historia do vento,a historia ideal,a fantasia que as cores nunca se desvanecem
Batidas na porta que ninguém sabe
Vamos florescer belamente
A flor do primeiro amor
Na superfície da água,milagres nas paginas da lua
A realidade relacionou-se a gentileza
Não fechar os olhos ao amor que esta caindo distante
E á era eu vi e vivi
Mesmo descendentes de anjos
Que caminham para
A luz sem entende-la
Mesmo as estações de passagem limpam as marcas das feridas
Agora o amor pesado de encontra a você
Você é a flor das borboletas,eu sou a flor do jarro,paginas sem contagem cessando
Cantando delicadamente,cantando amavelmente,continuo a dizer de
Você é a armadilha do amor verdadeiro,eu sou a armadilha do primeiro amor,uma doce gota perigosa
Derreter seu coração,derreter a escuridão,admirar o luar
Cantar o amanhã onde ninguém pode falar de
Vamos florescer ele belamente
A flor do primeiro amor
Você é a flor do amor verdadeiro,eu sou a flor do primeiro amor, quarda em uma pagina este momento a tempo
A historia da lua,a historia das estrelas,continuando jogando
Você é a armadilha do amor verdadeiro,eu sou armadilha do primeiro amor,você prende tudo no seu sono
A historia do vento,a historia ideal,a fantasia que as cores nunca se desvanecem
Batidas na porta que ninguém sabe
Vamos florescer belamente
A flor do primeiro amor