Now, Today, Forever
Well I¹m so sick of the bubblegum boys and lollypop girls
The mediocre taking on the world
You wanna sing along to their heartfelt songs
But they don¹t write a word that they say
Don¹t you want something that¹s real
Baby don¹t you need something that¹s real
Don¹t you want something that¹s for real
They go na na na na, na na na na na naŠ
Well I¹m so sick of the rock boys with their new tattoos
And of girl power in a boobie tube
They all look alike behind the mike
And you know it ain¹t even turned on
Oh everybody knows
And oh, everybody knows
Who they¹re fucking now.
Agora, Hoje, Para Sempre
Bem, eu tô tão cansado dos boys de chiclete e das girls de pirulito
Os medíocres tentando conquistar o mundo
Você quer cantar junto com as músicas sinceras deles
Mas eles não escrevem uma palavra do que dizem
Você não quer algo que seja real?
Querida, você não precisa de algo que seja real?
Você não quer algo que seja de verdade?
Eles vão na na na na, na na na na na na
Bem, eu tô tão cansado dos rock boys com suas novas tatuagens
E do empoderamento feminino em top cropped
Eles todos parecem iguais atrás do microfone
E você sabe que nem tá ligado
Oh, todo mundo sabe
E oh, todo mundo sabe
Com quem eles tão transando agora.