Day And Night (낮과 밤)

Dia e Noite

Day And Night (낮과 밤)

Doo doo doo doo doo doo
두, 두, 두, 두, 두, 두
du, du, du, du, du, du
Doo doo doo doo doo doo
두, 두, 두, 두, 두, 두
du, du, du, du, du, du
Essa melodia é como sua voz
니 목소릴 닮은 멜로디
ni moksoril dalmeun mellodi
Que não irá me deixar
떨어지지 않아
tteoreojiji ana
Você continua dentro de mim
너는 아직 내 속에 있어
neoneun ajik nae soge isseo
Como um resfriado que não irá melhorar
낯지 않은 감기 같아
natji aneun gamgi gata
O som da sua respiração me puxa
나를 이끈 숨소리
nareul ikkeun sumsori
Através da distância para o seu rosto triste
슬픈 표정의 거리
seulpeun pyojeong-ui geori

O dia em que eu era você, a noite em que você era eu
내가 너였던 낮 니가 나였던 밤
naega neoyeotdeon nat niga nayeotdeon bam
O tempo conosco está bêbado
시간들은 우리에게 취해
sigandeureun uriege chwihae
Eu não sabia como parar
멈출 줄 몰랐던 날
meomchul jul mollatdeon nal
Eu não sabia esconder meu coração
가릴 줄 몰랐던 마음
garil jul mollatdeon ma-eum
Antes, você e eu éramos diferentes
지금과는 다른 너와 나
jigeumgwaneun dareun neowa na

É isso, não há para onde correr
여기까진 거야 더는 갈 곳이 없어
yeogikkajin geoya deoneun gal gosi eopseo
Você não tem mais nada a dizer
너도 내게 할 말이 없어
neodo naege hal mari eopseo
Apague tudo, todas as memórias mal desenhadas
전부 다 지워줘 어설프게 그린 기억들
jeonbu da jiwojwo eoseolpeuge geurin gieokdeul
Sem deixar nada para trás, oh yeah
하나도 남김 없이, oh, yeah
hanado namgim eopsi, oh, yeah

O som da sua respiração me puxa
나를 이끈 숨소리
nareul ikkeun sumsori
Através da distância do amanhecer em branco
멍한 새벽의 거리
meonghan saebyeogui geori

O dia em que eu era você, a noite em que você era eu
내가 너였던 낮 니가 나였던 밤
naega neoyeotdeon nat niga nayeotdeon bam
O tempo conosco está bêbado
시간들은 우리에게 취해
sigandeureun uriege chwihae
Eu não sabia como parar
멈출 줄 몰랐던 날
meomchul jul mollatdeon nal
Eu não sabia esconder meu coração
가릴 줄 몰랐던 마음
garil jul mollatdeon ma-eum
Antes, você e eu éramos diferentes
지금과는 다른 너와 나
jigeumgwaneun dareun neowa na

Você me viu com outra pessoa
다른 사람과 있는 날 보고
dareun saramgwa inneun nal bogo
Então você saiu
너는 가버렸어
neoneun gabeoryeosseo
Baby, passe por mim agora
Baby, 지금은 스쳐가 줘
Baby, jigeumeun seuchyeoga jwo
Então você em mim pode permanecer
내 속에 있는 너는 남아 있어
nae soge inneun neoneun nama isseo

O dia em que eu era você, a noite em que você era eu
내가 너였던 낮 니가 나였던 밤
naega neoyeotdeon nat niga nayeotdeon bam
O tempo conosco está bêbado
시간들은 우리에게 취해
sigandeureun uriege chwihae
Eu não sabia como parar
멈출 줄 몰랐던 날
meomchul jul mollatdeon nal
Eu não sabia esconder meu coração
가릴 줄 몰랐던 마음
garil jul mollatdeon ma-eum
Antes, você e eu éramos diferentes
지금과는 다른 너와 나
jigeumgwaneun dareun neowa na

Se eu soubesse como parar, se eu soubesse como amar
멈출 줄 알았다면 사랑을 알았다면
meomchul jul aratdamyeon sarang-eul aratdamyeon
As coisas teriam sido diferentes, você e eu?
조금 달라졌을 너와 나
jogeum dallajyeosseul neowa na