Frankenstein

Frankenstein

Você foi quem me deu vida
You were the one that gave me life
You were the one that gave me life
Sinto como se pulsasse nas minhas veias
Feel like a pulsing in my veins
Feel like a pulsing in my veins
Até você me dizer que sou demais
'Til you'd tell me that I'm too much
'Til you'd tell me that I'm too much
E que não gosta quando eu fico assim
And you don't like when I'm this way
And you don't like when I'm this way
Nunca fui seu tipo, eu sei
Was never meant to be your type
Was never meant to be your type
Mas ensaiei e fiz o papel
But I rehearsed and played the part
But I rehearsed and played the part
모든 게 변한 것처럼
모든 게 변한 것처럼
modeun ge byeonhan geotcheoreom
Algo que não reconheço
Something I don't recognize
Something I don't recognize

Você me construiu e depois me deixou ir
You built me up then let me go
You built me up then let me go
Perdi a mim mesmo pro seu ego
Lost myself to your ego
Lost myself to your ego
Tentei ser o homem dos seus sonhos
I tried to be the man of your dreams
I tried to be the man of your dreams
Mas agora me sinto como um monstro
But now I feel just like a freak
But now I feel just like a freak

Porque eu fiquei pendurado em cada palavra sua
'Cause I've been hanging on your every word
'Cause I've been hanging on your every word
너만이 내 전부란 걸
너만이 내 전부란 걸
neomani nae jeonburan geol
Então eu-eu-eu-eu
So I-I-I-I
So I-I-I-I
Mudei quem eu era só pelo seu coração
Changed who I was all for your heart
Changed who I was all for your heart
Substituí a mim mesmo por partes quebradas
Replaced myself with broken parts
Replaced myself with broken parts
Mas você me deixou ser o monstro
But you left me to be the monster
But you left me to be the monster

Deixei você moldar minha alma
I let you engineer my soul
I let you engineer my soul
Então você me deixou no frio
Then you left me in the cold
Then you left me in the cold
Só um experimento pra você
Just an experiment to you
Just an experiment to you
널 심장 깊숙이 새겨
널 심장 깊숙이 새겨
neol simjang gipsugi saegyeo
Esse é o corpo que você amava?
Is this the body you once loved
Is this the body you once loved
Não me sinto em casa na minha própria pele
Don't feel at home in my own skin
Don't feel at home in my own skin
Quais dos meus pensamentos ainda são meus?
Which of my thoughts are still my own
Which of my thoughts are still my own
Me diga, quando esse pesadelo vai acabar?
Tell me when will this nightmare end
Tell me when will this nightmare end

Me despedaçou e depois costurou de volta
Pulled me apart then stitched me back
Pulled me apart then stitched me back
Perdi tempo no seu laboratório
Wasted time up in your lab
Wasted time up in your lab
Tentei ser o que eu achava que você precisava
I tried to be what I thought you need
I tried to be what I thought you need
Mas agora, quanto de mim ainda sou eu?
But now how much of myself is me
But now how much of myself is me

Porque eu fiquei pendurado em cada palavra sua
'Cause I've been hanging on your every word
'Cause I've been hanging on your every word
너만이 내 전부란 걸
너만이 내 전부란 걸
neomani nae jeonburan geol
Então eu-eu-eu-eu
So I-I-I-I
So I-I-I-I
Mudei quem eu era só pelo seu coração
Changed who I was all for your heart
Changed who I was all for your heart
Substituí a mim mesmo por partes quebradas
Replaced myself with broken parts
Replaced myself with broken parts
Mas você me deixou ser o monstro
But you left me to be the monster
But you left me to be the monster

Sentir amor é sentir dor
To feel love is to feel some pain
To feel love is to feel some pain
Talvez eu seja só um dos seus erros
Maybe I'm just one of your mistakes
Maybe I'm just one of your mistakes
Mas ainda há uma parte de mim
But there's still part of me
But there's still part of me
Que espera poder ser seu de novo algum dia
That hopes I could be yours again someday
That hopes I could be yours again someday

Porque eu fiquei pendurado em cada palavra sua
'Cause I've been hanging on your every word
'Cause I've been hanging on your every word
너만이 내 전부란 걸
너만이 내 전부란 걸
neomani nae jeonburan geol
Então eu-eu-eu-eu
So I-I-I-I
So I-I-I-I
Mudei quem eu era só pelo seu coração
Changed who I was all for your heart
Changed who I was all for your heart
Substituí a mim mesmo por partes quebradas
Replaced myself with broken parts
Replaced myself with broken parts
Mas você me deixou ser o monstro
But you left me to be the monster
But you left me to be the monster