The Rizzness

O Charme

The Rizzness

Você sabe que eu tenho charme
You know I got the rizz
You know I got the rizz
O charme
The rizzness
The rizzness
Te engole
널 집어삼키지
neol jibeosamkiji
Meu charme
My rizzness
My rizzness
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ooh, sente-se e escute
Ooh, sit down and listen up
Ooh, sit down and listen up

Eu apenas desço quieto
난 그저 가만히 내려봐
nan geujeo gamanhi naeryeobwa
Lá no alto no Boeing, sim
Up on the Boein, yeah
Up on the Boein, yeah
Sim, olhares arrogantes vêm em minha direção
Yeah, 오만한 시선이 물어와
Yeah, omanhan siseoni mureowa
Ei, o que você está fazendo?
Hey, what you doin'?
Hey, what you doin'?
Sem ligar para o pensamento dos outros
다 아랑곳없이
da aranggoseopsi
Cada um explorando as fraquezas do outro
저마다 서로의 약점을
jeomada seoroui yakjeomeul
Ampliando
쥐어대 zoom in
jwieodae zoom in
A dor, dor, dor aumenta
커지는 pain, pain, pain
keojineun pain, pain, pain
O que você vai ganhar, ganhar, ganhar?
What you gonna gain, gain, gain?
What you gonna gain, gain, gain?

Empurrado pela multidão, facilmente empurrado
군중의 push, 떠밀려 쉽게
gunjung-ui push, tteomillyeo swipge
Toda a verdade distorcida das palavras
전부 왜곡된 말의 실체
jeonbu waegokdoen marui silche
Como se virássemos uma moeda
마치 동전처럼 flip that
machi dongjeoncheoreom flip that
Escondendo a verdade para trás
진실쯤은 뒤로 은닉해
jinsiljjeumeun dwiro eunnikae
O sussurro se espalha
속삭임이 퍼져
soksagimi peojyeo
Mesmo se abaixar a voz, uh
소릴 낮춰 봤자 더, uh
soril natchwo bwatja deo, uh
Tudo igual, igual, igual
다 same, same, same
da same, same, same
Todo o jogo, jogo, jogo tramado (jogo)
다 짜여진 game, game, game (game)
da jjayeojin game, game, game (game)

Sim, confuso
Yeah, 어지럽게
Yeah, eojireopge
Inúmeras palavras cruzadas (tudo bem)
엇갈린 수많은 말 (alright)
eotgallin sumaneun mal (alright)
Realmente não me importo
Don't really care
Don't really care
Eu acho tudo ridículo
모든 게 우스워 난
modeun ge useuwo nan
Sim, não me interesso
Yeah, 그럴듯한
Yeah, geureoldeutan
Por mentiras plausíveis
거짓엔 흥미 없어
geojisen heungmi eopseo
Apenas dentro de mim
내 안에만
nae aneman
Eu presto atenção com ambos os ouvidos
두 귀를 기울여 난
du gwireul giuryeo nan

Você sabe que eu tenho charme
You know I got the rizz
You know I got the rizz
O charme
The rizzness
The rizzness
Te engole
널 집어삼키지
neol jibeosamkiji
Meu charme
My rizzness
My rizzness
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ooh, sente-se e escute
Ooh, sit down and listen up
Ooh, sit down and listen up

Susurros de alguém por toda parte
여기저기 누군가의 수군거림
yeogijeogi nugun-gaui sugun-georim
Eu fico em silêncio (sim)
나는 숨죽인 채 (yeah)
naneun sumjugin chae (yeah)
Risos misturados com espinhos
가시 섞인 비웃음
gasi seokkin biuseum
Quando friamente penetram os ouvidos (huh)
차갑게 귀를 파고들 때 (huh)
chagapge gwireul pagodeul ttae (huh)
Como se estivesse esperando pelo momento (sim)
때를 기다리듯이 (yeah)
ttaereul gidarideusi (yeah)
Lábios firmemente fechados (uh)
굳게 닫혀있는 lips (uh)
gutge dachyeoinneun lips (uh)
Você sabe que sou frio
You know I'm icy
You know I'm icy
Não preciso de muitas palavras
긴 말은 필요 없지
gin mareun piryo eopji

Conto os números dos lábios, um a um
하나둘씩 입술의 숫자를 세네
hanadulssik ipsurui sutjareul sene
Agora, se eu ficar em silêncio, será difícil
이제 와 침묵한다면 곤란해
ije wa chimmukandamyeon gollanhae
Me sentindo tão imprevisível
Feeling so random
Feeling so random
Resistindo até o fim
끝끝내 버텨내
kkeutkkeunnae beotyeonae
A alça segurando nesta mão
이 손에 쥐여진 handle
i sone jwiyeojin handle
Mesmo que seja apenas por um momento enfrentando o desesperado
Desperado 맞서는 잠깐이라도
Desperado matseoneun jamkkanirado
A sombra está desaparecendo
희미해져가는 shadow
huimihaejyeoganeun shadow
Mesmo que eles tentem impedir
그들이 막으려 해도
geudeuri mageuryeo haedo
A vela está acendendo gradualmente
서서히 켜지는 candle
seoseohi kyeojineun candle

Sim, confuso
Yeah, 어지럽게
Yeah, eojireopge
Inúmeras palavras cruzadas (tudo bem)
엇갈린 수많은 말 (alright)
eotgallin sumaneun mal (alright)
Realmente não me importo
Don't really care
Don't really care
Eu acho tudo ridículo
모든 게 우스워 난
modeun ge useuwo nan
Sim, não me interesso
Yeah, 그럴듯한
Yeah, geureoldeutan
Por mentiras plausíveis
거짓엔 흥미 없어
geojisen heungmi eopseo
Apenas dentro de mim
내 안에만
nae aneman
Eu presto atenção com ambos os ouvidos
두 귀를 기울여 난
du gwireul giuryeo nan

Você sabe que eu tenho charme
You know I got the rizz
You know I got the rizz
O charme
The rizznеss
The rizznеss
Te engole
널 집어삼키지
neol jibeosamkiji
Meu charme
My rizzness
My rizzness
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ooh, sente-se e escute
Ooh, sit down and listеn up
Ooh, sit down and listеn up

Sim
Yeah
Yeah
Levante-se
Get up
Get up
Isso mesmo, querida
That's right, baby
That's right, baby
Haha
Haha
Haha
Vamos lá
Come on
Come on
Você sabe do que se trata
You know what it is
You know what it is
Vamos lá
Let's go
Let's go

Você sabe que eu tenho charme
You know I got the rizz
You know I got the rizz
O charme
The rizzness
The rizzness
Te engole
널 집어삼키지
neol jibeosamkiji
Meu charme
My rizzness
My rizzness
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up

Ooh, você sabe que eu tenho charme
Ooh, you know I got the rizz
Ooh, you know I got the rizz
O charme
The rizzness
The rizzness
Agora vai te guiar
이젠 널 이끌지
ijen neol ikkeulji
Meu charme
My rizzness
My rizzness
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Sente-se e escute
Sit down and listen up
Sit down and listen up
Ooh, sente-se e escute
Ooh, sit down and listen up
Ooh, sit down and listen up