Mizik Sove Vi m, Part 2

Música Salva Minha Vida, Parte 2

Mizik Sove Vi m, Part 2

Toda lágrima nos olhos não apagaTout dlo nan je ane yo pa efase
Dá um golpe e esquece, mas a marca ficaBay kou bliye, pot mak sonje
Nesses momentos eu perco toda minha forçaMoman sa yo mwen pèdi tout fòs mwen
E nenhuma oração, não me aliviaE pyès priyè, pa soulaje m
Eu acreditei em mim mesmoM te kwè mwen pou kò m
Quando eu sorrio, ninguém percebeLè m ri pou moun pa konnen
O que me machuca no fundo do meu coraçãoSa ki blese m nan fon kè mwen
Eu grito para o céu me ouvir, aleluiaM jemi pou syèl la tande m alelouya
Uma melodia, me coloca de péYon melodi, mete m sou pye

Eu não vou me curvar, não vou me dobrarM p ap koube, m p ap pliye
E se a vida for dura, eu posso cantarE si lavi a vay ke vay m ka ap chante
Em cada nota eu encontroNan chak nòt yo m twouve
O caminho da minha almaChimen nanm mwen
Que faz mesmo eu querendo dar o braço a torcerSak fè malgre m vle bay legen
Eu tenho razão para manter a música que salva minha vidaM gen rezon pou m kenbe mizik sove vi m

A vida às vezes é cruel diante de mimLavi a konn santi kri devan mwen
A poesia é pesadaPwezi a lou
A solidão é a única chefeFènwè sèl chèf
Eu nem sempre consigo manter meus sonhosM pa toujou kapab kenbe rèv mwen yo
Quando me dão as costas sem pedir desculpasLè yo ban m do san eskize
A dor me faz dançar em um pé, meu cinto apertadoDoulè fè m danse sou yon pye senti m mare
Depois da chuva, o tempo não fica bonito de verdadeAprè lapli tan pa vin bèl vre
Eu grito para o céu me ouvir, aleluiaM jemi pou syèl la tandem alelouya
Uma melodia, me coloca de péYon melodi, mete m sou pye

Eu não vou me curvar...M p ap koubeeee...

Já que minha cabeça ainda não foi cortadaPiske tèt mwen poko koupe
Eu não desespero, coloco meu chapéuM pa dezespere met chapo
Atravesso as águasTravèse dlo yo
A música pula sobre minhas chamasMizik la janbe dife m yo
As dores podem se transformar em poeiraDoulè yo kab tounen pousyè
Já que a música não tem fronteirasPiske mizik pa gen fontyè
Amanhã o sol vai nascerDemen solèy la va leve

Eu não vou me curvar...M p ap koubeeee