Qu'un Homme
Et le temps d'un instant, j'aimerai lever le camp,
Quitter les gens que j'aime en m'ouvrant les veines.
Mais je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme, le sang m'empoisonne.
Que les larmes qui se forment en moi m'abandonnent.
Je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme.
La vie est telle qu'elle est, unique et chienne bien des fois,
C'est tellement facile d'en perdre le fil.
Et le compte à rebours, me rappelle alors sans cesse,
Que pour l'éternité je vais tout quitter.
Mais je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme, le sang m'empoisonne.
Que les larmes qui se forment en moi m'abandonnent.
Et je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme.
La vie m'abandonne.
Só um Homem
E por um instante, eu queria levantar acampamento,
Deixar as pessoas que amo, abrindo minhas veias.
Mas eu sou só um homem, uma pessoa simples.
Que os homens que ecoam em mim me perdoem.
Eu sou só um homem, o sangue me envenena.
Que as lágrimas que se formam em mim me abandonem.
Eu sou só um homem.
Eu sou só um homem.
A vida é como é, única e uma cadela muitas vezes,
É tão fácil perder o fio da meada.
E a contagem regressiva, me lembra então sem parar,
Que para a eternidade eu vou deixar tudo pra trás.
Mas eu sou só um homem, uma pessoa simples.
Que os homens que ecoam em mim me perdoem.
Eu sou só um homem, o sangue me envenena.
Que as lágrimas que se formam em mim me abandonem.
E eu sou só um homem, uma pessoa simples.
Que os homens que ecoam em mim me perdoem.
Eu sou só um homem.
Eu sou só um homem.
A vida me abandona.