Askatuta

Liberdade

Askatuta

No centro da Europa, uma região defende suas tradiçõesAu centre de l'Europe, une région défend ses traditions
Dividida por 2 países, esses homens se recusam a ser submissosPartagée par 2 pays ces hommes refusent d'être soumis
A vontade de independência os levou à violênciaLa volonté d'indépendance les a conduit à la violence
Sob o nome de E.T.A, formaram uma guerrilha.Sous le nom de l'E.T.A, ils ont formé une guérilla.
Contra o horror dos atentados, o estado não cederáContre l'horreur des attentats l'état ne pliera pas
A Espanha não vai abrir mão de EUSKAL HERRIA.L'Espagne ne cédera pas EUSKAL HERRIA.

QUANDO OS AMIGOS DE FRANCOQUAND LES AMIS DE FRANCO
REASSUMEM O COMANDOREPRENNENT LE FLAMBEAU
O PP negociador é um partido de ditadorLe PP négociateur est un parti de dictateur
Ele interrompe para sempre o processo de pazIl stoppe à jamais le processus de paix
Desdobrando a Guarda Civil nas cidadesIl déploie dans les villes la Guardia Civil
A sombra de Franco paira sobre a liberdade da Espanha.L'ombre de Franco plane sur la liberté de l'Espagne.

LIBERDADEASKATUTA

"Nos escritórios, as negociações são feitas a golpes de"dans les bureaux les négociations se font à grands coups de
cinturões, enquanto no campo, a E.T.A executa os políticos"ceinturons, tandis que sur le terrain l'E.T.A exécute les politiciens"

A população presa não pode se posicionar,Coincée la population ne peut pas prendre position,
Divididos na opinião, essas pessoas esperam a solução.Divisés dans l'opinion, ces gens attendent la solution