Polluée Par Le Fric

Poluída Pelo Dinheiro

Polluée Par Le Fric

As grandes indústrias falam de reciclarLes grandes industries nous parlent de recycler
Os políticos lutam contra o lixoLes hommes politiques luttent contre les déchets
De congresso em congresso, o ozônio desapareceDe colloque en meeting, l'ozone disparait
O oceano, a lixeira do mundo, se enche (de porcarias)L'océan, la poubelle du monde, se remplie (de saloperies)

Os agricultores destroem o lençol freáticoLes agriculteurs tuent la nappe fréatique
Todos os rios afogam produtos químicosToutes les riviéres noient les produits chimiques
Grandes lixões escondem nossos detritosDe vastes décharges camouflent nos détritus
Pouco a pouco a Terra se autodestróiPeu à peu la Terre s'autodétruit

Parem com as promessas biológicasStoppez les devises biologiques
Chega de poluição químicaArrêtez la pollution chimique
Parem com os discursos sem futuroStoppez les discours sans avenir
Basta, é hora de agirArrêtez, il va falloir agir
É preciso se preparar para o pioril faut s'attendre au pire

Os grandes bolsos poluem o meio ambienteLes gros porte-feuilles polluent l'environement
O que é um hectare de terra diante do dinheiro?Qu'est-ce qu'un hectare de terre face à l'argent
Quando uma licença custa milhões de francosQuand un permis se paye en million de francs
Enquanto isso, a Terra se destróiPendant ce temps la Terre se détruit
Poluída pelo dinheiro e pela idioticePollué par le fric et la connerie

PERIGO indústrias químicasDANGER industries chimiques
PERIGO políticosDANGER hommes politiques
Com grandes pás em um grande lixoA grand coups de pelles dans une grande poubelle
PERIGO a Terra: contaminada!!!DANGER la Terre: contaminée !!!
POLUÍDA PELO DINHEIROPOLLUEE PAR LE FRIC