Rouge

Vermelho

Rouge

Lembre-seRappelez-vous
Quando o exército vermelho de MoscouQuand l'armée rouge de Moscou
Aterrorizava em 68Ecrasait en 68
Dubcek em nome dos soviéticosDubcek au nom des soviétiques

Desfile exemplarParade exemplaire
Da força militarDe la force militaire
Os tanques pisoteiam a cidadeLes chars piétinent la ville
Da primavera do impossívelDu printemps de l'impossible

Praça TiananmenPlace Tien an men
A raiva continua a mesmaLa colère reste la même
Em nome da demonstraçãoAu nom de la démonstration
Os tanques barram a revoluçãoLes chars stoppent la révolution

VERMELHO, esmagamos a revoluçãoROUGE on écrase la révolution
Demonstração exemplarexemplaire démonstration
Esmagamos a revoluçãoon écrase la révolution
O estado não aceital'état n'accepte pas
O estado não aceita nenhuma contestaçãol'état n'accepte aucune contestation
Karl Marx pregavav Karl Marx prônait
A luta de classes para sempreLa lutte des classes à tout jamais
A ditadura vai falharLa dictature échouera
Ou Zapata triunfará!Ou Zapata triomphera !