Bouge

Mover

Bouge

O que é que me incomoda?Qu'est ce donc qui me dérange ?
Nada, felizmente,Rien, tout va bien,
Eu não tenho medo de nada, vai, vaiJe n'ai plus peur de rien, allez, allez
Vai passar!.Allez bouge !.

Aventurei-me a mudar a minha mente,Je me suis aventuré, à me changer les idées,
Apenas sentado no bar, eu experimentei os olhos,A peine assis au bar, je subis les regards,
Paralisando a minha voz, minhas ações e meus pensamentosParalysant ma voix, mes gestes et ma pensée
Aqueles olhos congelar o meu sangue e de repente o mal me levaCes yeux me glacent le sang et soudain le mal me prend

A trama eclodiram nas minhas costasUn complot éclos dans mon dos
A trama batendo meu cérebroUn complot martèle mon cerveau
Conspiração ou paranóicoComplot ou parano
A conspiração montada pelo meu egoUn complot monté par mon ego

Eu sinto os olhos fixos em minha personalidadeJe sens des yeux rivés, sur ma personnalité
Eu sinto os olhos fixos, que leu a minha menteJe sens des yeux rivés, qui lisent dans mes pensées
E, virando minha cabeça, eu quero um cigarro,Et en tournant la tête, je cherche une cigarette,
Maneira de compensar o desconforto que sentem em ascensão.Moyen de compenser, le malaise que je sens monter.

Uma luta que começou em mimUn combat qui commence en moi
A luta que eu não assumaUn combat que je n'assume pas

Mestre de mim mesmo, os nervos devem ficar bêbadoMaître de moi, les nerfs doivent me griser
I recebe a voz e começaram a discutir.Je reprend de la voix, et commence à rétorquer.
Que evidências, eu inverter o ritmo.Quel évidence, j'inverse la cadence.
Dominar Eu tenho que me controlar,Maître de moi, je dois me contrôler,
Assumir minha personalidade.Assumer ma personnalité.
Vai se mova!Allez bouge !

Só enfrentar os demôniosSeul face aux démons
Brincando com minhas emoções.Qui jouent de mes émotions.
Só enfrentar os demôniosSeul face aux démons
Que detêm as rédeas da minha razãoQui tiennent les rênes de ma raison