Contre Courant

Contra a corrente

Contre Courant

Uma série de relatórios imaturos encomendado pela bela lixo
Une pléiade de rapports immatures, commandités par de belles ordures
Decapita toda a cultura em nome da nova Kommandantur ...
Décapite toute la culture au nom de la nouvelle kommandantur

Obrigado, senhores do governo de dar tanta importância a este movimento,
Merci, messieurs du gouvernement, d'accorder tant d'importance à ce mouvement,
É verdade que o coração do flagelo da França bate no corpo de forma intermitente.
Il est vrai que le cœur du fléau de la France bat dans le corps de l'intermittence.

Você pode ter sucesso em fazer crer,
Vous croyez peut-être réussir à faire,
Silêncio artistas refratários
Taire les artistes réfractaires,
Mas nada, nem vontade, nem as suas regras ou as suas leis,
Mais rien ni fera, ni vos règles ni vos lois,
Todos os manifestantes permanecem em combate!
Tous les contestataires resteront au combat !

É o objetivo de rentabilidade, a criatividade em geral,
Est-ce dans un but de rentabiliser, l'ensemble de la créativité,
Ou é melhor para controlar tudo, distribuir seus subs todos os temas certos?
Ou est-ce pour mieux tout contrôler, distribuer vos subs à tous les bons sujets ?

Você pode pensar que para ser bem sucedido,
Vous croyez peut être réussir à faire,
Silêncio artistas refratários
Taire les artistes réfractaires,
Mas nada e nem suas regras e suas leis,
Mais rien ni fera ni vos règles ni vos lois,
Todos os manifestantes permanecem em combate!
Tous les contestataires resteront au combat !

E tudo que você tolos MEDEF,
Et vous tous les bouffons du Medef,
Tudo o que você vai estar na vanguarda da atual contra
Vous serez tous aux premiers rangs du contre courant
O mundo sujo da variedade
L'univers sale de la variété
A já eventualmente você explodir na sua cara
A déja fini par vous exploser au nez
E estrelas pop e outro em pó o showbiz
Et les pop stars et autres poudrés du show-bizz
Que são muito pequenas delícias
Ne sont que de jolies petites gourmandises
Quando falamos sobre a verdadeira resistência
Quand on parle de véritable résistance
O do metro e independência
Celle de l'underground et de l'indépendance

Isso é uma ameaça,
Ceci est bien une menace,
O momento da assinatura,
Fini le temps des dédicaces,

Você pode pensar que para ser bem sucedido,
Vous croyez peut être réussir à faire,
Silêncio artistas refratários
Taire les artistes réfractaires,
Mas nada e nem suas regras e suas leis,
Mais rien ni fera ni vos règles ni vos lois,
Todos os manifestantes permanecem em combate!
Tous les contestataires resteront au combat !

Dance, dance, contra o que eles não podem fazer nada,
Dansons, dansons, contre ça ils ne peuvent rien,
Dance, dance e tudo vai ficar bem
Dansons, dansons et tout ira bien,
Nenhuma bomba, sem armas, mas apenas o corpo,
Pas de bombes , pas de guns, mais juste des corps,
Batendo bater mais forte.
Battant le beat de plus en plus fort.

Dance, dance, contra o que eles não podem fazer nada,
Dansons, dansons, contre ça ils ne peuvent rien,
Dance, dance e tudo vai ficar bem
Dansons, dansons et tout ira bien,
Nenhuma bomba, sem armas, mas apenas o corpo,
Pas de bombes , pas de guns, mais juste des corps,
Drumming-se mais alto.
Battant le rythme de plus en plus fort.

Você pode pensar que para ser bem sucedido,
Vous croyez peut être réussir à faire,
Silêncio artistas refratários
Taire les artistes réfractaires,
Mas nada e nem suas regras e suas leis,
Mais rien ni fera ni vos règles ni vos lois,
Todos os manifestantes permanecem em combate!
Tous les contestataires resteront au combat !