Lutter

Combate

Lutter

Eu realmente entre duas cadeiras, uma posição que me deixa à vontade,
J'ai vraiment le cul entre deux chaises, une position qui me rend mal à l'aise,
Por um lado, uma vida ordenada, uma cruz sobre minhas idéias,
D'un côté, une vie rangée, une croix sur mes idées,
E a outra forma de luta, a rejeição.
Et de l'autre un chemin de lutte, de rejet.

A razão que me leva a se estabelecer, mas a paixão me disse para quebrar tudo.
La raison me pousse à me ranger, mais la passion me dit de tout casser.
Como transformar esse fogo que queima em mim,
Comment éteindre ce feu qui brûle en moi,
Este fogo não progride passo.
Cet incendie qui progresse pas à pas.

No caminho para percorrer,
Pas question de se défiler,
Vou assumir, lutar por minhas idéias,
Je vais assumer, lutter pour mes idées,
Não importa se eu tiver que perder ou ganhar,
Peu importe si je dois perdre ou gagner,
Eu vou enfrentar e nunca falar mal de mim!
Je vais faire face et ne jamais me débiner !
Lutar por minhas idéias!
Lutter pour mes idées !

Não há forma de ignorar as minhas convicções, eu tenho que fazer uma escolha, concessões.
Pas question d'ignorer mes convictions, je dois faire un choix, des concessions.
Eu não sou nem um número nem uma ovelha, a realidade vai trazer você de volta para a direita,
Je suis ni un numéros ni un mouton, la réalité va vous ramener à la raison,

No caminho para percorrer,
Pas question de se défiler,
Vou assumir, lutar por minhas idéias,
Je vais assumer, lutter pour mes idées,
Não importa se eu tiver que perder ou ganhar,
Peu importe si je dois perdre ou gagner,
Eu vou enfrentar e nunca falar mal de mim!
Je vais faire face et ne jamais me débiner !
Mantenha as suas críticas e ameaças
Gardez vos critiques et vos menaces,
Porque eu iria realizar-se ainda.
Car je tiendrais toujours pas place.
J'vois realmente o que poderia me parar,
J'vois vraiment pas ce qui pourrait m'empêcher,
Para lutar por minhas idéias!
D'lutter pour mes idées !
Hey, hey, hey, lutar, lutar por minhas idéias!
Hey, hey, hey, lutter, lutter pour mes idées !

Mantenha as suas críticas e ameaças
Gardez vos critiques et vos menaces,
Eu ainda iria manter o meu lugar.
Je garderais toujours ma place.