Paroles a Gauche

Letra Esquerda

Paroles a Gauche

Todos sentados nos mesmos bancos de escolas,
Tous assis sur les mêmes bancs d'écoles,
Branco gola e em primeiro lugar,
En cols blancs et au premier rang,
Formada governo suavemente elite.
S'est formée gentiment l'élite du gouvernement.
Uma coisa não duvido que o outro vai se tornar candidato
L'un ne se doute pas, que l'autre deviendra candidat,
Os melhores amigos ainda são irmãos de sangue para a vida.
Les meilleurs amis, restent toujours frères de sang pour la vie.

O divórcio é preciso, as opiniões se dividem,
Le divorce se précise, des opinions les divisent,
No entanto, corações batem uma amizade
Pourtant les cœurs battent d'une amitié,
Que nada no mundo vai tremer.
Que rien au monde ne viendra ébranler.
Eles bebem para a glória de seu sucesso,
Ils boivent à la gloire de leurs succès,
Envolver até mesmo os excessos,
S'adonnent même à tous les excès,
Política viu seu auge,
La politique vit ses heures de gloire,
Antes de tomar as rédeas, as rédeas do poder.
Avant de prendre les rennes, les rennes du pouvoir.

A esquerda ea direita, se trata da aristocracia, da nobreza e belas áreas de Paris.
A gauche comme à droite, on vient de l'aristocratie, de la noblesse et des beaux quartiers de Paris.
Esquerda e direita, que vivem como reis, sempre conversamos sobre o que não sabemos.
A gauche comme à droite, on vit comme des rois, on parle toujours de ce qu'on ne connaît pas.
A esquerda ea direita, ele continua sendo o dinheiro do estado, existem casos em aberto ou que não existe,
A gauche comme à droite, on dépouille l'argent de l'état, qu'il y en ait plein les caisses ou qu'il n'y en ait pas,
E eles sempre foram trotando o mesmo discurso.
Et depuis toujours ils ressassent le même discours.
Esquerda e direita, muitas vezes retorna a jaqueta ainda antes das pessoas molestar você.
A gauche comme à droite, on retourne souvent sa veste, toujours avant que le peuple ne vous moleste.
A esquerda e direita, struts no mundo, em belas caixas para junkets.
A gauche comme à droite, on se pavane dans le monde, dans de belles caisses au frais de la princesse.
Esquerda e direita, estamos a falar de pessoas pouco abaixo, por guzzling caviar, foie gras,
A gauche comme à droite, on parle des petites gens d'en bas, en se bâfrant de caviar, de foie gras,
E eles sempre foram trotando o mesmo discurso.
Et depuis toujours ils ressassent le même discours.

E eles sempre foram trotando o mesmo discurso.
Et depuis toujours ils ressassent le même discours.
As mesmas sílabas tão pronunciada, se bem tratadas em ambos os lados
Les mêmes syllabes si bien prononcées, si bien maniées des deux côtés
E eles sempre foram trotando o mesmo discurso.
Et depuis toujours ils ressassent le même discours.
Sempre usou as mesmas metáforas como se nos enganar.
Les mêmes métaphores toujours employées comme pour mieux nous embobiner.