Gone too far

Foi longe demais

Gone too far

Fui dar uma volta, desci a cidade, indo pra estátua onde a gente ia se encontrarTook a walk, went down town, heading for the statue where we were to meet
A gente combinou às nove, ah, bem, eu cheguei às oito, não queria te fazer esperarWe said nine o'clock, ah well, I was there eight, I'd hate to keep you waiting
Entrei num bar, sentei na janela, pedi uma cerveja e algo pra comerWent into a bar, sat by the window, took a beer and some to eat
Esperei lá até às dez e meia, decidi, garota, agora você foi longe demaisWaited there 'til half past ten, made up my mind, girl, now you've gone too far

Me ligou de manhã, disse que estava envergonhada por ter me feito esperarCalled me in the morning, told me you were ashamed of having kept me waiting
Disse que seu relógio estava errado, que o ônibus já tinha ido e todas essas coisasTold me that your watch was wrong, your bus had gone and all those other things
Não quero passar mais tempo do que já passei enquanto te espereiI don't want to spend more time than I've already done while I've been waiting for you
Eu não queria mesmo, mas preciso te deixar agora, você foi longe demaisI don't really want to, but I've got to leave you now, you've gone too afr

Estivemos perdendo muita alegria, não vou perder mais por sua causaWe've been missing lots of joy, ain't gonna miss no more because of you
Finalmente, decidi, tô te deixando não importa o que você façaFinally, I've made up my mind, I'm leaving you no matter what you do
Não sinto mais nada por você, garota, você estragou um amor que era tão forteI've got no more feelings for you, girl, you've ruined a love that was so strong
Eu não queria mesmo, mas preciso te deixar agora, você foi longe demaisI don't really want to, but I've got to leave you now, you've gone too far