Backe Auf Beton
Ich hab' noch lang' nicht alles von der Welt geseh'n
Doch wenn ich mich jetzt nicht beweg', bleib' ich hier ewig steh'n
Und immer Trübsal blasen, wenn Seifenblasen doch viel schöner sind
Macht keinen Sinn und keinen Spaß, wird Zeit, daß ich was and'res find'
Doch wen interessiert das schon, meine Backe liegt auf kaltem Beton
An die Wand gepresst mit Scherben in der Seele, pack' ich meine Koffer
Zähl' die Menschen, denen ich begegne
In meinen Augen kannst Du lesen wie aus einem off'nen Buch
Doch nur ein Zwischenzeilenleser wird dort finden, was er sucht
Und sich die Zeit zu nehmen, um den and'ren zu versteh'n
Ist oft zu viel verlangt, denn die Zeit kostet das Leben
Doch wen interessiert das schon, meine Backe liegt auf kaltem Beton
An die Wand gepresst mit Scherben in der Seele, pack' ich meine Koffer
Zähl' die Menschen, denen ich begegne
Bochecha no Concreto
Ainda não vi tudo que o mundo tem a oferecer
Mas se eu não me mover agora, vou ficar aqui pra sempre
E só ficar de cara amarrada, quando as bolhas de sabão são muito mais legais
Não faz sentido e não é divertido, tá na hora de eu achar algo diferente
Mas quem se importa com isso, minha bochecha tá no concreto frio
Aperto contra a parede com cacos na alma, tô fazendo as malas
Contando as pessoas que eu encontro
Nos meus olhos você pode ler como se fosse um livro aberto
Mas só quem lê nas entrelinhas vai encontrar o que procura
E levar o tempo pra entender o outro
É muitas vezes pedir demais, porque o tempo custa a vida
Mas quem se importa com isso, minha bochecha tá no concreto frio
Aperto contra a parede com cacos na alma, tô fazendo as malas
Contando as pessoas que eu encontro