395px

Quebra-Cabeça

Tahiti 80

Puzzle

You spend your days on your own
Thinking about troubles of your own
You dream of the day
You will accept your reflections all alone

You're not the only one
To feel that way you know
I'm not the only one
To feel that emptiness in me

You know that's why
I'd like to be somebody else
Somebody without feelings
Only sensations and money

There is nothing within my range
That can bring this radical change
Everyday's the same
The story's rather tame

Among everyone I know
No one ever shows
What in their heart grows
Or I guess I don't want to know
I'm afraid of what I'd see
People disgust me
When I find out what they're all about

You're not the only one
To feel that way you know
I'm not the only one
To feel that emptiness in me

You know that's why
I'd like to be somebody else
Somebody without feelings
Only sensations and money

...Only sensations,
Sensations, sensations, and money

Quebra-Cabeça

Você passa seus dias sozinho
Pensando nos seus próprios problemas
Você sonha com o dia
Em que vai aceitar suas reflexões sozinho

Você não é o único
A se sentir assim, sabe
Eu não sou o único
A sentir esse vazio em mim

Você sabe que é por isso
Que eu gostaria de ser outra pessoa
Alguém sem sentimentos
Apenas sensações e grana

Não há nada ao meu alcance
Que possa trazer essa mudança radical
Todo dia é igual
A história é bem sem graça

Entre todos que conheço
Ninguém nunca mostra
O que em seu coração cresce
Ou talvez eu não queira saber
Tenho medo do que veria
As pessoas me dão nojo
Quando descubro do que se tratam

Você não é o único
A se sentir assim, sabe
Eu não sou o único
A sentir esse vazio em mim

Você sabe que é por isso
Que eu gostaria de ser outra pessoa
Alguém sem sentimentos
Apenas sensações e grana

...Apenas sensações,
Sensações, sensações e grana

Composição: Tahiti 80 / Xavier Boyer