Kuuntelen
kuuntelen, sydäntäni kuuntelen
niin kuin yksinäinen tehdä sen vain voi
kyyneleen, jääkylmän kyyneleen
sirpaleiden laulu hiljaa soi
refrain:
jos unohtaa, voisin vain unohtaa
niin helpompaa mun täällä silloin ois
refrain2:
ei enempää voi yksikään menettää
kuin mitä vietiin multa pois
katoaa vain ajan taa
on kuin huominen ei koskaan tulla vois
kuuntelen sydäntäni kuuntelen
se viestin jostain sinulta kai tuo
viimeisen, toiveista viimeisen
ne uupuneelle lohdutuksen suo
refrain
refrain2
Escutando
escuto, escuto meu coração
como só um solitário pode fazer
uma lágrima, uma lágrima gelada
a canção dos estilhaços soa suavemente
refrão:
se eu esquecer, eu poderia apenas esquecer
seria muito mais fácil pra mim aqui então
refrão2:
não há mais nada que alguém possa perder
além do que me tiraram de mim
só desaparece com o tempo
é como se o amanhã nunca pudesse chegar
escuto meu coração, escuto
ele traz uma mensagem de você, talvez
o último, o último dos desejos
eles oferecem consolo ao cansado
refrão
refrão2