Itoshii Hito he
hiza kakae hitori namida koraeta
dou shiyou mo nai fuan ni makesou na yoru
ki ga tsukeba itsu datte sugu soba ni
hoka no dare demo naku anata ga ite kureta
"tsuyoku naritai" negai tsuzukete ha mata tsuma zuite
kizutsuku kedo shinjirareru anata ga iru kara tachi agareru yo
[arigatou] tada tsutaetai itoshii hito he
koe no kagiri nando datte
kakegae no nai watashi no itoshii hito he
todoite imasu ka
kawari yuku sekai kawaranai hito no nukumori
tashika ni kanjita
mata hitotsu toshi wo kanasane teku tabi
mae yori zutto anata no omoi kanjiru
otona ni nareba samishi kunai to omotteta dakedo
ima dakara wakaru hitori ja ikite yukenai sore demo ii yo ne
(*)[arigatou] yuuki wo kureta itoshii hito he
kokoro kara okuritai kotoba
soshite kondo ha watashi ga itoshii hito he
nani ga dekiru kana
kawari yuku sekai kawaranai hito no tsunagari
taisetsu ni shitai
[arigatou] tada tsutaetai itoshii hito he
koe no kagiri nando datte
kakegae no nai watashi no itoshii hito he
todoite imasu ka
(*)Repeat
kawari yuku sekai kawaranai hito no nukumori
tashika ni kanjita itoshii hito
Meu amado.
Segurando meus joelhos, segurei minhas lágrimas.
Mas isso não pode ser ajudado.
Parecia que eu perderia a ansiedade a noite. Antes que soubesse disso você e
mais ninguém havia estado ao meu lado.
Continuei desejando: "eu quero ser forte"
mas tropecei novamente. Eu estou machucada mas acredito em você. Então eu posso levantar.
Eu quero dizer "obrigado" ao meu amado
quantas vezes minha voz permitir.
Isso vai chegar ao meu amado.
Quem é inesquecível para mim?
Imutável o calor de uma pessoa, neste mundo em mudança.
Eu certamente senti isso.
Quando então um outro ano passar
Eu vou sentir seus sentimentos ainda mais que antes.
Eu estava pensando que quando eu crescer ele deve ser solitário
Mas agora eu entendo que eu não posso mais viver minha vida sozinha, então tudo bem.
"Obrigada" meu amado por ter me dado coragem
Eu quero dar estas palavras a você
como um presente de meu coração
E desta vez eu me pergunto se eu posso fazer alguma coisa em troca para meu amado
alguma coisa em troca para meu amado. Imutável ligação a uma pessoa neste mundo em mudanças.
Eu quero este tesouro.
Eu apenas quero dizer "obrigada" ao meu amado
quantas vezes minha voz permitir!
Isso vai chegar ao meu amado...
Quem é inesquecível para mim?
(*)
Imutável ligação neste mundo em mudanças.
Eu certamente senti isso, meu amado.