Cealaltã Parte
O parte din mine
Ma trage-n spre ea
Sa fiu al ei
E tot ce vrea
Întunecatele porti
Mi se deschid
Si dac-as intra
Nici un cuvânt
Nu m-ar salva.
De raul ce-l fac
Nu pot sa scap
Uit ca sunt eu
Sunt sclavul meu
Carnea ma vrea
Omul din mine
Viata mi-o ia
Ma rog pentru ea.
Da, as vrea sa uit ca sunt om
De-as putea
Cealalta parte din mine
N-ar exista.
O parte din mine
Ma trage-n-spre ea
Sa fiu al ei
E tot ce vrea
Plin de dorinte
Primesc suferinte
Gasesc placerea
Dar mare-i durerea
Ma întorc la timp
Privesc în trecut
Sa înteleg
Cum de-am pierdut
Existenta mi-e grea
Sufar cu ea
Omul din mine
Viata mi-o ia
Ma rog pentru ea.
Outra Parte
Uma parte de mim
Me puxa pra ela
Pra eu ser dela
É tudo que quer
As portas escuras
Se abrem pra mim
E se eu entrar
Nenhuma palavra
Me salvaria.
Pelo mal que faço
Não consigo escapar
Esqueço que sou eu
Sou meu próprio escravo
A carne me quer
O homem dentro de mim
A vida me consome
Eu rezo por ela.
Sim, eu queria esquecer que sou humano
Se eu pudesse
A outra parte de mim
Não existiria.
Uma parte de mim
Me puxa pra ela
Pra eu ser dela
É tudo que quer
Cheio de desejos
Recebo sofrimentos
Encontro prazer
Mas a dor é grande
Volto no tempo
Olho pro passado
Pra entender
Como perdi
Minha existência é pesada
Sofro com ela
O homem dentro de mim
A vida me consome
Eu rezo por ela.