Marui Taiyou

Sol Redondo

Marui Taiyou

quando a noite amanhece, as cores mudam
よるがあけるときけしひきがかわってる
yoru ga akeru toki kesihiki ga kawatteru
neve caindo à noite Wow
ゆきのふるよる Wow
yuki no furu yoru Wow
Amor de Inverno, Sonho de Inverno, é o máximo
Winter Love Winter Dream さいこう
Winter Love Winter Dream saikou

esta noite a neve vai continuar caindo, aos poucos se acumulando
こんやふりつづけるゆきすこしずつかさねていく
konya furi tsuzukeru yuki sukoshizutsu kasanete iku
quero que este amor se acumule como a neve
このこいもゆきのようにかさねていきたい
kono koi mo yuki no you ni kasanete ikitai

quando essa neve derreter, será na primavera do ano que vem
このゆきがとけるころはらいねんのはるだけど
kono yuki ga tokeru koro wa rainen no haru dakedo
mas será que esse amor vai se colorir ainda mais do que agora?
このこいもいまよりもいろづくかな
kono koi mo ima yori mo irozuku ka na

quero ver o sol nascer, vamos olhar juntos
ひのでがみたいふたりでみようよ
hinode ga mitai futari de miyou yo
neste quarto, deve ser fácil de ver
このへやならよくみれるはずだよ
kono heya nara yoku mireru hazu da yo

quando a noite amanhece, o que eu vou desejar?
よるがあけるときどんなことねがおうかな
yoru ga akeru toki donna koto negaou ka na
sol redondo, Wow
まるいたいように Wow
marui taiyou ni Wow
Amor de Inverno, Sonho de Inverno
Winter Love Winter Dream
Winter Love Winter Dream

quando a noite amanhece, as cores mudam
よるがあけるときけしひきがかわってる
yoru ga akeru toki kesihiki ga kawatteru
neve caindo à noite Wow
ゆきのふるよる Wow
yuki no furu yoru Wow
Amor de Inverno, Sonho de Inverno, é o máximo
Winter Love Winter Dream さいこう
Winter Love Winter Dream saikou

te observando pela janela, eu estava te olhando de leve
まどにうつるあなたをねえこそっとみてたのにほら
mado ni utsuru anata wo nee kosotto miteta no ni hora
estava tão quente que até nublou
あたたかしすぎてくもっちゃったわ
atatakashisugite kumocchatta wa

amanhã com certeza será um céu limpo
あしたはきっとせいてんだから
ashita wa kitto seiten dakara
então vamos encher este quarto de sol
このへやちゅうたいようつめこもう
kono heyachuu taiyou tsumekomou

parece que a noite vai amanhecer, o que você deseja?
よるがあけそうねなにねがうのあなた
yoru ga akesou ne nani negau no anata
sol redondo, Wow
まるいたいように Wow
marui taiyou ni Wow
Amor de Inverno, Sonho de Inverno
Winter Love Winter Dream
Winter Love Winter Dream

parece que a noite vai amanhecer, meu coração está acelerado
よるがあけそうねDOKIDOKIしてきたわ
yoru ga akesou ne DOKIDOKI shite kita wa
neve caindo à noite Wow
ゆきのふるよる Wow
yuki no furu yoru Wow
Amor de Inverno, Sonho de Inverno, é o máximo
Winter Love Winter Dream さいこう
Winter Love Winter Dream saikou

parece que a noite vai amanhecer, o que você deseja?
よるがあけそうねなにねがうのあなた
yoru ga akesou ne nani negau no anata
sol redondo, Wow
まるいたいように Wow
marui taiyou ni Wow
Amor de Inverno, Sonho de Inverno
Winter Love Winter Dream
Winter Love Winter Dream

parece que a noite vai amanhecer, meu coração está acelerado
よるがあけそうねDOKIDOKIしてきたわ
yoru ga akesou ne DOKIDOKI shite kita wa
neve caindo à noite Wow
ゆきのふるよる Wow
yuki no furu yoru Wow
Amor de Inverno, Sonho de Inverno, é o máximo
Winter Love Winter Dream さいこう
Winter Love Winter Dream saikou