Freight Train

Comboio de mercadorias

Freight Train

Este país tem uma grande história das ferrovias
This country has a great history of railroads
Você sabe, indo de um lugar para outro
You know, goin' from one place to another
E alguns dos melhores cidadãos do nosso país vivia do outro lado dos trilhos
And some of our country's finest citizens lived across the tracks
Não era grande coisa, mas a estrada de ferro teve muito a ver com isso
It was no big thing but the railroad had a lot to do with it

Você deve estar se perguntando sobre o que eu estou falando agora
You probably wondering about what I'm talking right now
Eu estou falando sobre uma senhora chamada Elizabeth Cotton
I'm talkin' about a lady named Elizabeth Cotton
Ela escreveu esta canção há muito tempo atrás, quando ela era uma menina
She wrote this song a long time ago when she was a young girl
Ela ainda está tocando guitarra hoje e eu vou cantar algumas linhas para você
She's still playin' guitar today and I'm gonna sing a few lines for you
Nós te amamos Elizabeth, te amo Elizabeth
We love you Elizabeth, love you Elizabeth

Trem de carga, trem de carga indo tão rápido
Freight train, freight train goin' so fast
Trem de carga, trem de carga indo tão rápido
Freight train, freight train goin' so fast
Eu não sei o que eu estou no trem
I don't know what train I'm on
Você não vai me dizer onde eu estou indo?
Won't you tell me where I'm goin'?

Quando eu morrer me enterre profundamente
When I die bury me deep
Lá no final da antiga rua Chestnut
Down at the end of old Chestnut street
Contar todas as pessoas que eu fiz ido
Tell all the people that I've done gone
E onde eu fui eu não sei
And where I've gone I just don't know

Trem de carga, trem de carga indo tão rápido
Freight train, freight train goin' so fast
Trem de carga, trem de carga indo tão rápido
Freight train, freight train goin' so fast
Eu não sei o que eu estou no trem
I don't know what train I'm on
Então você não vai me dizer onde eu estou indo?
So won't you tell me where I'm goin'?