Maboroshi No Kesshō

Cristal de Ilusões

Maboroshi No Kesshō

Parece que a escuridão
いつもよいくらく
itsumo yoi kuraku
É mais presente nesta sala
かんちるこのへえは
kanchiru konoheewa
Eu quero estar ao seu lado
となりにいるはつの
tonari ni iru hatsuno
Mas você não está aqui
あなたがいないから
anata ga inai kara
Sele os lábios
こちえべるとさした
kochie veru tosashita
E pare de produzir esses longos suspiros
まかくためいきのこし
makaku tame i kino koshi
Caminhe certo
まあすぐあるひて
maa sugu aru hite
Apagando tudo
すべてをかきけした
subete wo kakike shita

Seu amor é como
あいはあまのよおだ
ai wa ama no yooda
Uma bolha que sussurra
あなたはつうやいた
anata wa tsu u yaita
Que é para o nosso bem, não me deixe ir
おたがいいのためだよ それぴこ
otagaii no ta me dayo Sorepiko
Quando suas mãos confortáveis
とをさかむくぼり
towosaka muku bori
Se afastarem das minhas
あわせたてるひらす
awasetate ru hilas
Vou querer destruir tudo
すべてこぼらせたい
subete kobora setai

Até recentemente
すこしまえより
sukoshi maeyori
Eu não poderia ter pensado em salvação
くちかそすくないと
kuchikaso skunaito
E no momento em que percebi isso
きずいたしゅんかんは
kizuita shunkanwa
Desviei o olhar com indiferença
ひとみをそらしたままで
hitomi wo sorashita mama de
Triste premonição
かましいよかん
kamashii yokan
Não há maneira alguma que eu desejei isso
のそんでいるわけやない
nosonde iru wake yanai
E seu sorriso
あまたのえがお
amata no egao
Inalterado tem pena de mim
かわらすのこしたい
kawarasu nokoshitetai

Minhas mãos se afastam das suas e se agarram
このてにまいおりた
konote ni maiorita
A esse cristal de ilusões que diz que de agora
まぼろしのけっしょう
maboroshi no kesshō
Em diante seremos apenas amigos, você não é gentil
これからのともだちひあとみしょくみ
koreka ra no tomodachi hiatomi shokmi
Eu tenho uma memória
まぶしいおもいでや
mabushii omoideya
Deslumbrante e gentil de você
あなたもいあさしいさ
anata mo iasa shisa
Que eu quero destruir
すべてこぼらせたい
subete kobora setai

Seu amor é como
あいはあまのよおだ
ai wa ama no yooda
Uma bolha que sussurra
あなたはつうやいた
anata wa tsu u yaita
Que é para o nosso bem, não me deixe ir
おたがいいのためだよ これぴこ
otagaii no ta me dayo korepiko
Quando suas mãos confortáveis
とをさかむくぼり
towosaka muku bori
Se afastarem das minhas
あわせたてるひらす
awasetate ru hilas
Vou querer destruir tudo
すべてこぼらせたい
subete kobora setai