Roll The Dice

Lance os dados

Roll The Dice

furiorosareta no wa
ふりおろされたのは
furiorosareta no wa
ikari no seisai ka
いかりのせいさいか
ikari no seisai ka
kusari wo tokihanatsu shukufuku ka
くさりをときはなつしゅくふくか
kusari wo tokihanatsu shukufuku ka

kyoukaisen no ketsumatsu wa
きょうかいせんのけつまつは
kyoukaisen no ketsumatsu wa
tayasuku hirugaeru mono role os dados, role os dados
たやすくひるがえるもの roll the dice, roll the dice
tayasuku hirugaeru mono roll the dice, roll the dice

hoho ni abita ame wa
ほほにあびたあめは
hoho ni abita ame wa
ta ga nagori ka arashi wo yonda
たがなごりかあらしをよんだ
ta ga nagori ka arashi wo yonda
yasuragi sae mo shiranu
やすらぎさえもしらぬ
yasuragi sae mo shiranu
atsuki shoudou michibikarete susume
あつきしょうどうみちびかれてすすめ
atsuki shoudou michibikarete susume
sem perdão
without forgiveness
without forgiveness
taikutsu kiru yori mashisa
たいくつきるよりましさ
taikutsu kiru yori mashisa
beijo deusa da morte
kiss goddess of death
kiss goddess of death
kokoro ga korogaru hou e
こころがころがるほうへ
kokoro ga korogaru hou e

kurayami ni hitosuji
くらやみにひとすじ
kurayami ni hitosuji
sashikomu hikari ni wa
さしこむひかりには
sashikomu hikari ni wa
yume ni ueta hane ga muragaru sa
ゆめにうえたはねがむらがるさ
yume ni ueta hane ga muragaru sa

aranami wo saquê jiyuu nado
あらなみをさけじゆうなど
aranami wo sake jiyuu nado
toutei erarenu no nara jogue os dados, jogue os dados
とうていえられぬのなら roll the dice, roll the dice
toutei erarenu no nara roll the dice, roll the dice

hoho wo nadeta kaze wa
ほほをなでたかぜは
hoho wo nadeta kaze wa
kami no jihi ka akuma no fue ka
かみのじひかあくまのふえか
kami no jihi ka akuma no fue ka
tomai wo misukasare
とまどいをみすかされ
tomadoi wo misukasare
yami ni osore mezamesasenu you ni
やみにおそれめざめさせぬように
yami ni osore mezamesasenu you ni

Sem perdão
Without forgiveness
Without forgiveness
itsuwari sabitsuku yori mo
いつわりさびつくよりも
itsuwari sabitsuku yori mo
Beijar a deusa da morte
Kiss goddess of death
Kiss goddess of death
unmei korogaru hou e
うんめいころがるほうへ
unmei korogaru hou e

Role os dados, role os dados
Roll the dice, roll the dice
Roll the dice, roll the dice

hoho ni abita ame wa
ほほにあびたあめは
hoho ni abita ame wa
ta ga nagori ka arashi wo yonda
たがなごりかあらしをよんだ
ta ga nagori ka arashi wo yonda
yasuragi sae mo shiranu
やすらぎさえもしらぬ
yasuragi sae mo shiranu
atsuki shoudou michibikarete susume
あつきしょうどうみちびかれてすすめ
atsuki shoudou michibikarete susume
Sem perdão
Without forgiveness
Without forgiveness
taikutsu kiru yori mashisa
たいくつきるよりましさ
taikutsu kiru yori mashisa
Beijar a deusa da morte
Kiss goddess of death
Kiss goddess of death
kokoro ga korogaru hou e
こころがころがるほうへ
kokoro ga korogaru hou e