Don't Want To Get Hurt Anymore

Não Quero Mais Me Machucar

Don't Want To Get Hurt Anymore

Bom dia
ぐんもにん
gummo ni n
Troque!
きりかえてこ
kirikae teko
Mesmo se estivermos abandonados
ふられても
fura rete mo
E não houver esperança
きぼうがなくても
kiboo ga nakute mo
Amanhã ainda chegará
むりやり
muriyari
À força
あしたはくるよ
ashita wa kuru yo
Droga, farto e ficando irritado
くそいやになり
kuso iya ni nari
Todos os dias
いらつくにちじょう
iratsuku nichijoo
Mesmo se lisonjearmos
せんぱいじょおし
senpai jooshi
Nosso superior e chefe
こびうっても
kobi utte mo
O fato de ser difícil viver
いきづらくて
iki dzurakute
Não mudará em nada!
かわんないよもう!
kawan'nai yo moo!
Mas não é um ótimo trabalho
けどまいにちたえて
kedo mainichi taete
Suportá-los todos os dias!?
えらいでしょ
eraidesho

Absolutamente!
そのとりだよ!
sonotorida yo!

Mesmo se chorarmos e molharmos o travesseiro
まくらぬらしてないても
makura nurashite naitemo
Ainda
あいつらは
aitsu-ra wa
Eles não estarão mortos
しんじゃいない
shinja inai
Pensamentos de querer desistir
やめたいとおもってる
yametai to omotteru
Pensamentos de querer cortar
きりたいとおもってる
kiritai to omotteru

Quero me tornar o eu ideal!
りそうのじぶんになりたい!
risoo no jibun ni naritai!

Não é bom
あまやかして
amayakashite
Nos mimarmos?
いいじゃないか
ii janai ka
Não é bom
べつにできそこないで
betsuni dekisokonai de
Não servir para nada?
いいじゃないか
ii janai ka
Não é bom
つながれたって
tsunaga retatte
Estar conectado?
いいじゃないか
ii janai ka
Isso não se tornará realidade
かなわないな
kanawanai na
Tedioso
つまらないわ
tsumaranai wa

Não é bom
やすんだって
yasun datte
Fazer uma pausa?
いいじゃないか
ii janai ka
Não é bom
べつにいいかえしても
betsuni iikaeshite mo
Responder?
いいじゃないか
ii janai ka
Não é bom
じこちゅだって
jiko-chu datte
Ser egoísta?
いいじゃないか
ii janai ka
É um absurdo
くだらないな
kudaranai na
Não consigo nem sorrir
えがおもないわ
egao mo nai wa

Na verdade
やっぱり
yappari
Queremos chorar
なきたくなるひび
nakitaku naru hibi
Todos os dias
なのにひっしにいきて
nanoni hisshi ni ikite
Mas você está vivendo desesperadamente
えらいよね
erai yo ne
Ótimo trabalho!
すきなひとに
sukinahito ni
Traído por alguém que amamos
うらぎられたり
uragira re tari
Mesmo assim, você ainda traz seus sorrisos à tona
でもえがおふりまいて
demo egao furimaite
É doloroso, certo?
つらいよね
tsurai yo ne
Quando há tempo que não podemos ajudar
もうどおしようもないとき
moo doo shiyoo mo nai toki
Eu vou te confortar a qualquer hora
いつでもなぐさめるからね
itsu demo nagusamerukara ne
Venha aqui!
おいでね
oide ne
Então, até que
さあ、ねがてぃぶが
saa, negatibu ga
Os pensamentos negativos acabem
おわるまで
owaru made
Vamos lutar juntos!
ともにたたかっていこうね!
tomoni tatakatte ikou ne!