So Cool

Tão Legal

So Cool

Não seria legal se o mundo inteiro soubesse o que eu sei sobre você (oh, tão legal)Wouldn't it be cool if the whole wide world knew what I know about you (oh so cool)
Não seria legal se o mundo inteiro pudesse te ver realizando os sonhos?Wouldn't it be cool if the whole wide world could watch you makin' the dreams come true?
Se eles pudessem apenas ver as coisas que eu viIf they could just see the things that I've seen
Então eles poderiam entender o que o amor realmente significa (o que o amor realmente significa)Well then they could see what love really means (love really means)
E então eles conheceriam a alegria como nunca conheceramAnd then they'd know joy like they've never known
Porque uma vez que eles te conhecem, nunca mais estão sozinhos'Cause once they know you they're never alone
Tão legal (tão legal) Tão legal (tão legal) Tão legal!So cool (so cool) So Cool (so cool) So Cool!

Não seria legal se todo mundo pudesse sentir o que eu senti no dia em que te conheciWouldn't it be cool if everyone could feel the way I felt the day I met you
Se eles pudessem sentir a doce libertação de encontrar a paz perfeitaIf they could feel the sweet release of finding perfect peace
De saber que a vida deles é novinha em folhaOf knowing that their life is brand new
E então eles poderiam deixar suas preocupações para trás (deixar suas preocupações para trás)And then they could leave their worries behind (leave their worries behind)
E então poderiam sentir o cheiro de cada rosa - cada rosa que encontrarem (ooh, e então deixam suas preocupações para trás)And then they could smell each rose - each rose they find (ooh and then they leave their worries behind)
E então teriam o amigo que seus corações tanto desejamAnd then they'd have the friend that their hearts are longing for
E sabe de uma coisa, eles não estariam mais sozinhosAnd you know what, they won't be alone anymore
Tão legal (tão legal) Tão legal (tão legal) Tão legal!So cool (so cool) So cool (so cool) So cool!

Vamp:Vamp:
(Tão legal!)(So cool!)
Mais legal que a brisa do oceano (ooh ah!)Cooler than the cool that's in an ocean breeze (ooh ah!)
Mais legal que ver o Mohammed Ali (Ow!) derrubar o Frazier (tão legal!)Cooler than watching Mohammed Ali (Ow!) bring Frazier to his knees (so cool!)
Mais legal que o mais legal que a distância poderia soprarCooler than the coolest cool that miles could ever blow
Mais legal que toda teoria relativa que o Einstein poderia conhecer (não é tão legal?)Cooler than every relative theory that Einstein could ever know (now ain't that cool)
Mais legal que cantar na esquina (bop shuwop) vendo as moedas caírem no chapéuCooler than singin' on the corner (bop shuwop) watchin' pennies fall in the hat
(Shu-be-do) Mais legal que ver o Bird fazer be-bop ou a Ella fazer um scat (scat)(Shu-be-do) Cooler than watchin' Bird be-bop or watchin' Ella do a scat (scat)
Mais legal que estar na capa de uma revista famosa (isso seria legal)Cooler than being on the cover on a famous magazine (that would be cool)
Mais legal que - ooh! usar óculos estilosos em uma limusine longa (tão legal)Cooler than-ooh! wearing fancy shades in a long stretch limousine (so cool)
Mais legal que ser o Michael Jordan (seja como o Mike)Cooler than being Michael Jordan (be like Mike)
E ganhar todos os jogos (yeah!)And winning every game (yea!)
E todo mundo no mundo inteiro te conhecer pelo seu nome (legal)And everyone in the whole wide world knowing you by your name (cool)
Mais legal que bolsos cheios de grana e uma agenda cheia de tempoCooler than pockets full of money and a schedule full of time
Mais legal que seu nome brilhando na Broadway com pessoas esperando na filaCooler than your name lights on Broadway with people waiting in line

Refrão:Chorus:
Tão legal (tão legal) Tão legal (tão legal) se o mundo inteiro soubesse o que eu seiSo Cool (so cool) So Cool (so cool) if the whole wide world knew what I knew
Isso seria tão legal! Tão legal (tão legal)That would be so cool! So cool (so cool)
Se o mundo inteiro soubesse o que eu sei, seria tão legal.If the whole wide world knew what I knew it would be so cool