Star

Estrela

Star

Deixe-me ser uma estrela
Let me be a star
Let me be a star

Seigi ga katsu region'll ser minha estrela
せいぎがかつんだ I'll be my star
Seigi ga katsu nda I'll be my star
Yomanai é te Kodou wo ateru
よまないこどうにてをあてる
Yomanai kodou ni te wo ateru
Ichibyou Dake, ima wo wo kudasai yuuki ikiru
いちびょうだけ、いまをいきるゆうきをください
Ichibyou dake, ima wo ikiru yuuki wo kudasai

Mirai omottemo muito longe
みらいおもっても Just too far
Mirai omottemo Just too far
Sakura Chiranai yo, Eien é
ちらないさくらよ、えいえんに
Chiranai sakura yo, eien ni
Hotaru no nara mou você é kagayakeru ichido tonaeru
ほたるのようにかがやけるならもういちどとなえる
Hotaru no you ni kagayakeru nara mou ichido tonaeru

Fumaça Bou koe ga é nattara
もしきぼうがこえになったら
Moshi kibou ga koe ni nattara
Negai yo, todoite Hoshii
ねがいよ、とどいてほしい
Negai yo, todoite hoshii
Fumaça koe ga omoi é nattara
もしおもいがこえになったら
Moshi omoi ga koe ni nattara
Shinjite kureru ka e
しんじてくれるかな
Shinjite kureru ka na
Kami Sama ka kiiteru e
かみさまきいてるかな
Kami sama kiiteru ka na

Seki wo Matsu é muito jovem
きせきをまつには Just too young
Kiseki wo matsu ni wa Just too young
Kokoro Tobitatsu yo, Tooku feito
とびたつこころよ、とおくまで
Tobitatsu kokoro yo, tooku made
Kumo no Ue de wabataku Tori yo mimamottetene
くものうえでわばたくとりよみまもっててね
Kumo no ue de wabataku tori yo mimamottetene

Fumaça Bou koe ga é nattara
もしきぼうがこえになったら
Moshi kibou ga koe ni nattara
Negai yo, todoite Hoshii
ねがいよ、とどいてほしい
Negai yo, todoite hoshii
Fumaça koe ga omoi é nattara
もしおもいがこえになったら
Moshi omoi ga koe ni nattara
Oboete kureru ka e
おぼえてくれるかな
Oboete kureru ka na
Kami Sama ka kiiteru e
かみさまきいてるかな
Kami sama kiiteru ka na
O mercado vai Takai e ka
そこはあたたかいかな
Soko wa atatakai ka na

Como devo orar?
How do I pray ?
How do I pray ?

Seigi ga katsu region'll ser minha estrela
せいぎがかつんだ I'll be my star
Seigi ga katsu nda I'll be my star
Hakanai inori para aruiteku
はかないいのりとあるいてく
Hakanai inori to aruiteku
Ichibyou Dake, mitsume aetanara dakishimete kudasai
いちびょうだけ、みつめあえたならだきしめてください
Ichibyou dake, mitsume aetanara dakishimete kudasai

Moshi mo ashita ga bou ikiretara
もしきぼうがあしたもいきれたら
Moshi kibou ga ashita mo ikiretara
Mirai não, o mercado é ite Hoshii
みらいよ、そこにいてほしい
Mirai yo, soko ni ite hoshii
Moshi mo ashita ga omoi ikiretara
もしおもいがあしたもいきれたら
Moshi omoi ga ashita mo ikiretara
Shinjite kureru ka e
しんじてくれるかな
Shinjite kureru ka na
Kami Sama ka kiiteru e
かみさまきいてるかな
Kami sama kiiteru ka na
Vontade de Koko Takai e ka
ここはあたたかいかな
Koko wa atatakai ka na

Deixe-me ser uma estrela
Let me be a star
Let me be a star