395px

Chamando seu nome

Takeshi Nakatsuka

Calling Your Name

渇いた身に 差し込む光が
kawaita mi ni sashikomu hikari ga
ひび割れてた 僕を潤す
hibiwarete ta boku wo uruosu

君と出会って変わった
kimi to deatte kawatta
素直な気持ちでいいと
sunao na kimochi de ii to

子供のような 恋はしないなんて
kodomo no you na koi wa shinai nante
無気力な 時に揺れてた
mukiryoku na toki ni yurete ta

丸めでた肩に
marume de ta kata ni
差しのべた君の手
sashinobeta kimi no te

この世界は
kono sekai wa
色鮮やかだった
iroazayaka datta

Oh, calling your name
Oh, calling your name
Life would be complete
Life would be complete

かわした say hello
kawashita say hello
それがすべての
sore ga subete no
ふたりの始まり
futari no hajimari

固まってた 心を溶かせる
katamatte ta kokoro wo tokaseru
君は僕の 心そのもの
kimi wa boku no kokoro sono mono

僕の瞳に宿った
boku no hitomi ni yadotta
尽きせぬ愛のために
tsukisenu ai no tame ni

僕がいるだけで
boku ga iru dake de
喜んでくれる
yorokonde kureru

そんなことが
sonna koto ga
嬉しいんだ baby
ureshii nda baby

ささいな言葉が魔法
sasaina kotoba ga mahou
くすむ世界は蜃気楼と消えた
kusumu sekai wa shinkirou to kieta

Oh, calling your name
Oh, calling your name
Life would be complete
Life would be complete

歌うよ say hello
utau yo say hello
それがふたりで
sore ga futari de
生きている証
ikite iru akashi

この世界は
kono sekai wa
光に溢れてた
hikari ni afurete ta

Oh, calling your name
Oh, calling your name
Life would be complete
Life would be complete

Oh, calling your name
Oh, calling your name
Life would be complete
Life would be complete

Oh, calling your name
Oh, calling your name
Life would be complete
Life would be complete

歌うよ say hello
utau yo say hello
地上のすべての微笑みを君に
chijou no subete no hohoemi wo kimi ni

Chamando seu nome

A luz que brilhava em meu corpo ressecado estalou e me umedeceu

Não há problema em ter esses sentimentos sinceros que mudaram desde que você te conheceu

Eu estava indecisa numa época em que me sentia apática e pensava que jamais experimentaria o amor infantil

Sua mão alcançou meus ombros curvados

Este mundo era vibrante e colorido

Oh, chamando seu nome
A vida quer ser completa

Trocamos um "diga olá"
Foi assim que tudo começou para os dois

Você consegue derreter meu coração endurecido; você é o meu próprio coração

Pelo amor infinito que reside em meus olhos

Eles ficam felizes só por eu estar lá

Isso me deixa feliz, meu bem

O mundo, outrora tingido de magia por palavras triviais, desapareceu como uma miragem

Oh, chamando seu nome
A vida quer ser completa

Vou cantar, dizer olá
Isso é a prova de que ambos estamos vivos

Este mundo estava repleto de luz

Oh, chamando seu nome
A vida quer ser completa

Oh, chamando seu nome
A vida quer ser completa

Oh, chamando seu nome
A vida quer ser completa

Vou cantar, dizer olá
Todos os sorrisos do mundo para você

Composição: Takeshi Nakatsuka