The Ivory Tower

A Torre de Marfim

The Ivory Tower

Amantes e melhores amigosLovers and best friends
São só exemplos deAre just examples of
Heróis e vilõesHeroes and villains
Em uma óperaIn an opera
Talvez eu seja cínico, masMaybe I'm cynical but
Parece que nunca é o suficienteIt seems like it's never enough
Conversas falsas, negociaçõesFake conversations, negotiations
Nunca dando tréguaNever letting up

Eu sei que você sabeI know you know
Então vamos construir uma Torre de MarfimSo let's build an Ivory Tower
Que vai esconder, dar apoioThat will hide, back-up
E abrigar nós doisAnd will shelter both of us
E enfrentar todas as guerras que temos que lutarAnd suffer all the wars we have to fight
Porque o amor nem sempre está certoCos love isn't always right

Problemas com sentimentosTrouble with feeling
Parece que é tudo só um jogoSeems like it's all just a game
Confuso, derrotandoPuzzled, defeating
E sempre a mesma coisaAnd always the same
Começos excelentesExcellent beginnings
Beijos, ternuraKisses, tenderness
Finais terríveisTerrible endings
Jogadores se defendendoPlayers defending
Os acertos e os errosThe hits and the misses

Eu sei que você sabeI know you know
Então vamos construir uma Torre de MarfimSo lets build an Ivory Tower
Que vai esconder, dar apoioThat will hide, back-up
E abrigar nós doisAnd shelter both of us
E suportar todas as guerras que temos que lutarAnd stand through all the wars we have to fight
Porque o amor nem sempre está certoCos love isn't always right

Triste, mas certoSad but right
Triste e...Sad and...

Eu sei o que aconteceI know what happens
Quando você tem uma história para contarWhen you've got a story to tell
E ninguém está entendendoAnd no one is understanding
Ninguém vai te dar uma chanceNo one will give you a chance
Eu sei que eles não acreditam em vocêI know they don't believe you
Eu seiI know

Eu sei que você sabeI know you know
Então vamos construir uma Torre de MarfimSo let's build an Ivory Tower
Que vai esconder, dar apoioThat will hide, back-up
E abrigar nós doisAnd will shelter both of us
E enfrentar todas as guerras que temos que lutarAnd suffer all the wars we have to fight
Porque o amor não é tudo que eu seiCos love isn't all I know
Você sabeYou know
Então vamos construir uma Torre de MarfimSo let's build an Ivory Tower
Que vai esconder, dar apoioThat will hide, back-up
E abrigar nós doisAnd shelter both of us
E enfrentar todas as guerras que temos que lutarAnd suffer all the wars we have to fight
Porque o amor nem sempre está certoCos love isn't always right

É triste, mas certoIt's sad but right