Paperheart

Coração de Papel

Paperheart

Vou te contar a última históriaI'll tell you the latest story
Se você tiver tempo pra ouvirIf you've got the time to listen
Eu a conheci em CincinnatiI met her in Cincinnati
O coração machucado dela era meu pra pegarHer bruised heart was mine for taking
Eu vi através do corpo delaI saw right through her body
E roubei o que eu precisavaAnd stole what I'd been needing

E eu ouvi ela chorar atrás de mimAnd I heard her cry behind me
Eu disse, 'desculpa, garota, mas eu estiveI said, 'sorry girl, but I've been
Mal respirando,Barely breathing,
Mal vendo,Barely seeing,
Mal sentindoBarely feeling
E eu não consegui deixar isso pra lá'And I couldn't leave it alone'

Enquanto eu dirigia pelo paísAs I drove across the country
Meu novo coração batia devagarMy new heart was slowly beating
A polícia estava logo atrás de mimThe police were right behind me
Com armas em punho e sirenes chamandoWith guns drawn and sirens calling

E eu tô correndo, porque isso era algoAnd I'm running, cos this was something
Que eu precisava mais do que elaI needed more than she did
Mas sem tempo pra conversaBut no time for conversation
Ninguém entendeu que eu estavaNo one understood that I was
Mal respirandoBarely breathing
Mal vendoBarely seeing
Mal sentindoBarely feeling
E eu não consegui deixar issoAnd I couldn't leave it

E eu te acompanhei pra casa na outra noiteAnd I walked you home the other night
Segui você pra casa na outra noiteFollowed you home the other night
Eu te vi em casa na outra noiteI saw you home the other night
Eu vi você ir...I saw you go...

Nós nos enterramos em progressoWe buried ourselves in progress
Pra que pudéssemos manter o controleSo we could keep control
As luzes da cidade bem atrás de nósCity lights far behind us
Eu nunca estive tão frioI'd never been so cold
E estávamos lá fora sozinhosAnd we were out there on our own

Mal respirandoBarely breathing
Mal vendoBarely seeing
Mal sentindoBarely feeling
Mal precisandoBarely needing
Mal respirandoBarely breathing
Mal respirandoBarely breathing
Mal respirandoBarely breathing

E eu te acompanhei pra casa na outra noiteAnd I walked you home the other night
Segui você pra casa na outra noiteFollowed you home the other night
Eu te vi em casa na outra noiteI saw you home the other night
Eu vi você no controleI saw you in control