Konya Dake Ore Wo (今夜だけ俺を)

Konya Dake Ore Wo (Apenas eu esta noite)

Konya Dake Ore Wo (今夜だけ俺を)

Marui kōri ga ibitsu ni toketa
まるいこおりがいびつにとけた
Marui kōri ga ibitsu ni toketa
Gozen 3-ji no uisukī gurasu
ごぜん3じのウイスキーグラス
Gozen 3-ji no uisukī gurasu
Kimi ni hen na koto kiite ī na na
きみにへんなこときいていいかな
Kimi ni hen na koto kiite ī ka na
Zenbu kodoku na ioru no sei ni shite
ぜんぶこどくなよるのせいにして
Zenbu kodoku na yoru no sei ni shite

Furikaettara saigo m modorenai
ふりかえったらさいごもうもどれない
Furikaettara saigo mō modorenai
O ano não se aplica
あのむすめのこえがするみみの奥で
Ano musume no koe ga suru mimi no oku de
Mō iikai maa dada yo
もういいかいまあだよ
Mō iikai maa dada yo
Mō iikai maa dada yo
もういいかいまあだよ
Mō iikai maa dada yo

Konya dake ore o konya dakede ī
こんやだけおれをこんやだけでいい
Konya dake ore o konya dakede ī
Kimi no beddo não naka kakumatte kurenai ka
きみのべっどのなかかくまってくれないか
Kimi no beddo no naka kakumatte kurenai ka
Konya mata ore o tsurai omoide ga tsukamae ni kuru
こんやまたおれをつらいおもいでがつかまえにくる
Konya mata ore o tsurai omoide ga tsukamae ni kuru

Kimi no egao ga ibitsu ni utsuru
きみのえがおがいびつにうつる
Kimi no egao ga ibitsu ni utsuru
Gozen 3-ji no uisukī gurasu
ごぜん3じのウイスキーグラス
Gozen 3-ji no uisukī gurasu
Yubi de kori o nikai mawashita
ゆびでこおりをにかいまわした
Yubi de kōri o nikai mawashita
Sente-se em casa sem henji na no kai
それはイエスのへんじなのかい
Sore wa iesu no henji na no kai

Furikaettara saigo m modorenai
ふりかえったらさいごもうもどれない
Furikaettara saigo mō modorenai
Ano musume ga waratteru mabuta no ura de
あのむすめがわらってるまぶたのうらで
Ano musume ga waratteru mabuta no ura de
Mō iikai maa dada yo
もういいかいまあだよ
Mō iikai maa dada yo
Mō iikai maa dada yo
もういいかいまあだよ
Mō iikai maa dada yo

Konya dake ore o konya dakede ī
こんやだけおれをこんやだけでいい
Konya dake ore o konya dakede ī
Kimi no beddo não naka kakumatte kurenai ka
きみのべっどのなかかくまってくれないか
Kimi no beddo no naka kakumatte kurenai ka
Konya mata ore o tui oi não shiawase ga tsukamae ni kuru
こんやまたおれをとういひのしあわせがつかまえにくる
Konya mata ore o tōI hi no shiawase ga tsukamae ni kuru

Konya dake ore o konya dakede ī
こんやだけおれをこんやだけでいい
Konya dake ore o konya dakede ī
Kimi no beddo não naka kakumatte kurenai ka
きみのべっどのなかかくまってくれないか
Kimi no beddo no naka kakumatte kurenai ka
Konya mata ore o tsurai omoide ga tsukamae ni kuru
こんやまたおれをつらいおもいでがつかまえにくる
Konya mata ore o tsurai omoide ga tsukamae ni kuru

Konya dake ore o konya dakede ī
こんやだけおれをこんやだけでいい
Konya dake ore o konya dakede ī
Kimi no beddo não naka kakumatte kurenai ka
きみのべっどのなかかくまってくれないか
Kimi no beddo no naka kakumatte kurenai ka
Konya mata ore o tui oi não shiawase ga tsukamae ni kuru
こんやまたおれをとういひのしあわせがつかまえにくる
Konya mata ore o tōI hi no shiawase ga tsukamae ni kuru